Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have two books?
¿tienes dos libros?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not read all the books.
no he leído todos los libros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do they have all the food they need?
¿tienen toda la comida que necesitan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have all now?
do you have all now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have all the answers.
tienes todas las respuestas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have all of this in your church?
tienes todo ésto en tu iglesia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now you have all the steps.
ya tienes todos los pasos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have all the needed documents at hand?
¿tiene todos los documentos necesarios a la mano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will have all the time we need.
tendremos todo el tiempo que nos fuera necesario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have, you can have, all you need.
tenéis, podéis tener, todo lo que sirve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once you have all the files copied over we need to:
cuando tengas copiados todos archivos necesitamos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"now you have all your experts, your how-to books.
ahora tienes todos tus expertos, tus libros de como hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. do you have 'joy' in your heart all the time?
2. ¿tienen ustedes 'gozo en el corazón en todo tiempo'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
", which means "do you have (those) books?
", que significa "¿tienes (esos) libros?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you have this new book?
¿tienes este nuevo libro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
most lawns already have all the phosphorus they need.
la mayor parte de los prados contienen ya el fósforo que necesitan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you realize your need for a savior from sin?
¿te das cuenta de que necesitas un salvador del pecado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have all the information about other insurance coverage you may have?
¿tiene toda la información acerca de otra cobertura de seguro que tenga?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then you have found the wordpress theme to your needs.
en un intento de entrar en el mundo de la mejor calendario plugins de wordpress, usted también sabe la diferencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you have to pay for the book?
¿habéis pagado el libro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: