Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you still remember?
estaba muy a la defensiva, ¿no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you remember me
do you remember me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you remember me?
¿os acordáis de mí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you still want me
aun me quieres
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still love me?
¿todavía me quieres?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still
do you still
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you remember me.
me recuerdas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you remember me?
¿me recordáis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– you remember me?
– ¿por qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will remember me
te vas a recordar
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do but remember me.
—bek me lo dijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they remember me?
¿se acuerdan de mí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom, do you still remember how to do it?
mamá, ¿todavía recuerdas cómo se hace?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still have them
¿todavía los tienes?
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still want to talk to me?
¿todavía quieres hablar conmigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember me
me acuerdas?
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and you, do you still remember father grande?"
-y usted, ¿se acuerda todavía del padre grande?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you think he still remembers me?
¿crees que aún me recuerde?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- don’t you remember me?
- ¿no te acuerdas de mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i wonder if you still remember him,
y me pregunto si aun te acuerdas de él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: