Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: does that make sense to you?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

That does not make sense.
http://www.europarl.europa.eu/

¡Esto no puede ser!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This does not make sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto no tiene sentido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

It does not make sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Es absurdo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

It does not make sense.
http://www.europarl.europa.eu/

No tiene sentido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

It does not make sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto no tiene sentido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

It does not make sense to go beyond that.

No tiene sentido ir más allá de esto.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Only then does it make sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Solo entonces tendrá sentido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This does not make any sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto no tiene sentido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

That does not make any sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto no tiene sentido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It does not make any sense.

Eso sería absurdo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

It just does not make sense.

Sencillamente, no tiene sentido.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

That just does not make sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Entonces nadie entenderá nada.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

It simply does not make sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto no tiene sentido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This simply does not make sense.

Sencillamente, no tiene sentido.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

It simply does not make sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Simplemente no tiene sentido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

It does not make humanitarian sense.
http://www.europarl.europa.eu/

No tiene ningún sentido humanitario.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That makes sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin duda, una buena idea.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That makes sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Otra buena idea.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That makes sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Se trata de una cuestión de sentido común.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

That makes no sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Eso no tiene sentido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  humanitarian (English - Spanish) | simply (English - Spanish) | makes (English - Spanish)


Users are now asking for help: compression (English>Polish) | rundfunklizenzen (French>Spanish) | deshornar (Spanish>Russian) | sonore (French>Spanish) | -6 (English>German) | thunder cloud (English>French) | nus quaedam ei appropinquavit (Latin>French) | sauvegardes (French>Spanish) | aking buhay ok lang naman (English>Tagalog) | lcp (French>Spanish) | in memory of (English>Tagalog) | debemos (Spanish>Quechua) | cambur (Spanish>Hebrew) | semelle orthopédique (French>English) | idonei (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语