Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i believe — as i have already told minister dollinger — that the view expressed by his government is wrong.
pienso que no se puede despreciar estas cifras simplemente por el solo hecho de que se quiera conducir más de prisa. de la consevación de recursos ya hemos hablado.
the cites secretariat would like to express its special thanks to dr peter dollinger, who is the main contributor of the photographs of species in this gallery.
la secretaría cites desea expresar su agradecimiento al dr. peter dollinger, al que pertenecen la mayoría de las fotografías de especies expuestas en la galería.
i paid tribute to the generous assistance i received from mr dollinger, the german transport minister, who has done what ever he has been able to do to bring the commission into this arena of discussion in a way which has not been permitted previously.
también instamos a la comisión a apoyar esto de la forma más rápida y adecuada.
"public international law: the last five decades ", a panorama of brazilian law (editors: j. dollinger and k. s. rosenn), university of miami, 1992, pp. 287-309.
"public international law: the last five decades " (derecho internacional público: los últimos cinco decenios) a panorama of brazilian law (editores: j. dollinger y k. s. rosenn), universidad de miami, 1992, págs. 287 a 309.