Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: don?t worry and come on to take a beer    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

- Wanted a new one to take on a holiday/travel

- Quería uno nuevo para llevar de vacaciones/viaje

Last Update: 2005-05-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

→ Tell your doctor and don ’ t take Volibris.
http://www.emea.europa.eu/

47 → Informe a su médico y no tome Volibris.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If you forget to take a dose, don’ t worry: take the next dose when it is due.
http://www.emea.europa.eu/

Si olvidó tomar una dosis, no se preocupe: tome la siguiente dosis a la hora habitual.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Don’ t take Telzir:
http://www.emea.europa.eu/

No tome Telzir
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Don’ t take Avaglim.
http://www.emea.europa.eu/

No tome Avaglim
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Don’ t take Avandamet:
http://www.emea.europa.eu/

No tome Avandamet
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Don’ t take a double dose to make up for a missed dose.
http://www.emea.europa.eu/

No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Don’ t take two doses at the same time to make up for a forgotten dose.
http://www.emea.europa.eu/

No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

I take other surveys from other panels and I think this one is more enjoyable to take.

He participado en las encuestas de otros paneles y pienso que éste es el más divertido.

Last Update: 2005-08-29
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

If you forget to take Avaglim Don’ t take extra tablets to make up for a missed dose.
http://www.emea.europa.eu/

Si olvidó tomar Avaglim No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tell your doctor, and don’ t take Lamictal.
http://www.emea.europa.eu/

Comuníqueselo a su médico, y no tome Lamictal.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tell your doctor, and don’ t take Lamictal.
http://www.emea.europa.eu/

Consulte a su médico, y no tome Lamictal.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Come on, learn what's new at GlobalTestMarket and check to see if you have won bonus MarketPoints!

¡Venga!, conozca las novedades de GlobalTestMarket y compruebe si ha ganado extra MarketPoints.

Last Update: 2005-03-29
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Don’ t take any insulin if you feel a hypo coming on.
http://www.emea.europa.eu/

Si tiene hipoglucemia no debe administrarse insulina.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Don’ t take any insulin if you feel a hypo coming on.
http://www.emea.europa.eu/

Si siente que se avecina una hipoglucemia no debe administrarse insulina.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If you forget to take Lamictal Don’ t take extra tablets or a double dose to make up for a forgotten dose.
http://www.emea.europa.eu/

Si olvidó tomar Lamictal No tome un comprimido extra o una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Don’ t take any insulin if you feel a hypo coming on.
http://www.emea.europa.eu/

No se inyecte insulina si siente que se avecina una hipoglucemia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Don’ t stop taking Emtriva without talking to your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

No deje de tomar Emtriva sin consultar con su médico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Don’ t take it off or attempt to put it back on yourself.
http://www.emea.europa.eu/

No se lo quité o no intente volver a ponérselo usted mismo.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Don’ t stop taking Atripla without talking to your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

No interrumpa el tratamiento con Atripla sin hablar antes con su médico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  globaltestmarket (English - Spanish) | marketpoints (English - Spanish) | forgotten (English - Spanish)


Users are now asking for help: angel (Polish>German) | obscure (French>Japanese) | part (Polish>Russian) | rispondendo (Italian>English) | markos (Polish>German) | on sort (French>Italian) | rilar (Spanish>Chinese (Simplified)) | nieie (Polish>English) | what+does+like+lisa+to+do+in+her+free+time (English>Portuguese) | bigging (English>Malay) | chin (Polish>Arabic) | redato (Italian>English) | jedyne co wystarczy zrobiä‡, (Polish>German) | tor top of rail (English>French) | hincapié (Spanish>Swedish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语