Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you
gracias .
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 76
Quality:
thank you,
muchas gracias
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's free and anyone can play. donate now. thank you!
es gratis y cualquiera puede unirse. dona ahora. gracias!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you harry! and i feel like a wizard.
¡gracias harry! y me siento como un wizard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
practitioners of dark arts are referred to as dark witches or wizards.
los practicantes de las artes oscuras son llamados brujas y magos tenebrosos u oscuros.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for this present and the wonderful network, which i finally realized on wizards.
gracias por este regalo y por la maravillosa red, que finalmente descubrí en wizards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks you
gracias e tu
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5th density nonphysical "kings" or "wizards" or "masters" in the middle
"reyes" no físicos o "brujos" o "maestros" de la quinta densidad en el medio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==spell-like effects=====unbreakable vow===the unbreakable vow is a voluntary agreement made between two witches or wizards.
== efectos sortílegos ===== juramento inquebrantable ===el juramento inquebrantable es un acuerdo voluntario hecho entre dos brujas o magos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, harry, for making things easy and crystal clear for me. actually, thanks to all the network that helps me to come thus far - fellow avatars, qms, trainers, and wizards. thank you.
en realidad, gracias a toda la red que me ha ayudado a llegar tan lejos como he llegado – compañeros avatares, maestros calificados, entrenadores y wizards. gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no limit to the number of horcruxes a witch or wizard can create.
no hay límite de número de horrocruxes que una bruja o mago puede crear.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the talent cannot be acquired; a witch or wizard who has it must be born with it.
este talento no puede adquirirse; una bruja o mago que lo tiene debe nacer con él.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
===magic and emotion===a witch or wizard's emotional state can affect their inherent abilities.
=== magia y emociones ===el estado emocional de una bruja o mago puede afectar sus habilidades inherentes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: