Results for durafour translation from English to Spanish

for the council the president m. durafour
el presidente m. durafour

the président m. durafour in the field covered bv this directive.
el presidente m. durafour

in the first case, concerning mr durafour, french justice acquitted mr le pen in view of the attacks made on him by mr durafour.
roth-behrendt (s). — (de) señora presidenta, mientras tengamos solamente una comunicación verbal de que se puede aplazar un mes la entrega de nuestra opinión sobre la posición común, debo pedir a la asamblea que votemos hoy pues, de lo contrario, corremos el peligro de no emitir en absoluto ninguna opinión al respecto.

remains of the plane of swiss pilot françois durafour who crashed at collex, near geneva, in 1911 trying to set an altitude record.
durante la intentona de establecer un nuevo récord de altura, el aviador suizo françois durafour cae en un árbol. collex cerca de ginebra, 1911.

i stand here to say that in a case like this, in the case of the words used by mr le pen against mr durafour, no political activity or opinion is involved.
¡simplemente no es cierto! de los ocho casos en los que se suspendió la inmunidad, en dos se trataba de insulto.

because in this case, the offence is not against mr durafour; the offence is against the relatives, the descendants of the slaughtered six million.
pe­ro eso no es justicia, eso es el principio de: quod licet jovi, non licet bovi. en este caso: quod licet­le pen, non licet pannella!

improving the promotion prospects of teachers was also one of the aims of the protocole durafour (durafour agreement) in france (1990).
la mejora de lasposibilidades de promoción de los docentes fue asimismo uno de los objetivosdel protocole durafouren francia (1990).

after certain derogatory comments, mr le pen thought fit to confer upon the french minister for the civil service the epithet 'durafour-crématoire'.
sólo quiero se ñalarle que la comisión, por recomendación de la po nente, ha decidido unánimemente no tratar el informe tal como ha sido presentado por la comisión.

this house was obliged to waive his immunity first on 11 december 1989, for his reference to 'durafour crématoire'-a nasty pun in french -and for a second time on 12 march 1990, for his attacks on world jewry.
nuestro parlamento debió suprimir su inmunidad la primera vez, el 11 de diciembre de 1989, por su siniestro juego de palabras " durafour crématoire », y la segunda vez, el 12 de marzo de 1990, por sus ataques a la internacional judía.