Results for dzhabrailov translation from English to Spanish

according to human rights watch, the killing of sadulayeva and dzhabrailov brings to four the number of activists working in chechnya who have been killed this year.
según human rights watch, el asesinato de sadulayeva y dzhabrailov eleva a cuatro el número de activistas que trabajaban en chechenia que fueron muertos este año.

she and dzhabrailov were taken from their office in grozny, the capital of chechnya, on the afternoon of august 10, 2009, by five armed men.
en su oficina de la capital chechena, grozni. efe

we have to remember that natalia estemirova, zarema sadulayeva, alik dzhabrailov and many others who have suffered and lost their lives in their defence of human rights deserve the support of all of us.
hemos de recordar que natalia estemirova, zarema sadulayeva, alik dzhabrailov y muchos otros que han sufrido y perdido la vida en defensa de los derechos humanos merecen el apoyo de todos nosotros.

according to article 19 and human rights watch, zarema sadulayeva and her husband, alik dzhabrailov, were abducted on 10 august from the office of her group, save the generation.
según article 19 y human rights watch, zarema sadulayeva y su marido, alik dzhabrailov, fueron secuestrados el 10 de agosto en la oficina de su grupo salvemos a la generación.

the bodies of human rights defender, ms zarema sadulayeva, and her husband mr alik lechayevich dzhabrailov, have been discovered this morning, a day after they were abducted by armed men who identified themselves as members of the security forces.
esta mañana fueron descubiertos los cuerpos sin vida de la sra. zarema sadulayeva y de su esposo, sr. alik (umar) lechayevich dzhabrailov, un día después de que fueran secuestrados por hombres armados, que se identificaron como miembros de las fuerzas de seguridad.

russian federation: front line calls for independent investigation into the killing of human rights defender zarema sadulayeva and her husband alik lechayevich dzhabrailov posted on: 2009/08/11
federación rusa: llamado de front line a una investigación independiente del asesinato de zarema sadulayeva, defensora de los derechos humanos y alik djibralov, su esposo. posted on: 2009/08/11

français русский umar dzhabrailov of the foreign affairs committee of the federation invited me to come to moscow to participate in the round table “russia-iraq: cooperation prospects” which is an initiative of the “russian islamic heritage” movement.
vine a moscú por invitación de umar dzhabrailov, del comité de relaciones exteriores de la federación, para participar en la mesa redonda «rusia-irak, perspectivas de cooperación». esta mesa redonda es iniciativa del movimiento «herencia islámica rusa».