Results for e learning training on security a... translation from English to Spanish

8. costs of training on security matters
8. gastos de capacitación sobre asuntos de seguridad

(d) training on security matters for staff at all levels;
d) el adiestramiento en cuestiones de seguridad del personal de todas las categorías;

(e) conducting workshops and training on security-related issues.
e) organización de seminarios y cursos de capacitación sobre aspectos relacionados con la

e-learning training on entrepreneurship skills, for unemployed people with disabilities.
- formación para el aprendizaje por medios electrónicos de aptitudes empresariales, para personas con discapacidad desempleadas.

information sessions on security awareness and contingency plans were conducted.
número de sesiones informativas celebradas sobre precauciones en materia de seguridad y planes para imprevistos.

headquarters field safety section costs costs of training on security matters
7. gastos correspondientes a la sección de seguridad sobre el terreno en la sede

2 information sessions on security awareness and contingency plans for all mission staff
2 sesiones de información para todo el personal de la misión sobre precauciones en materia de seguridad y planes para imprevistos

conduct of information sessions on security awareness and contingency plans for all unifil personnel
organización de sesiones de información para concienciar a todo el personal de la fpnul sobre la seguridad y los planes para imprevistos

conduct of 24 information sessions on security awareness and contingency plans for all mission personnel
celebración de 24 sesiones informativas sobre precauciones en materia de seguridad y planes para imprevistos dirigidas a todo el personal de la misión

:: conduct 416 information sessions on security awareness and contingency plans for all mission staff
:: celebración de 416 sesiones informativas sobre precauciones de seguridad y planes para imprevistos para todo el personal de la misión

42. escwa has also developed e-learning training modules, which are available to all staff on the intranet.
la cespao también ha elaborado módulos de aprendizaje electrónico que están a disposición de todo el personal en la intranet.

conduct of a total of 416 information sessions on security awareness and contingency plans for all mission staff
celebración de un total de 416 sesiones informativas sobre precauciones en materia de seguridad y planes para imprevistos para todo el personal de la misión

:: quarterly information sessions on security awareness and contingency plans for all mission staff every quarter
:: sesiones trimestrales de información para todo el personal de la misión sobre precauciones en materia de seguridad y planes para imprevistos

:: conduct of a minimum of 52 informational sessions on security awareness and contingency plans for all mission staff
:: celebración de un mínimo de 52 sesiones informativas sobre precauciones en materia de seguridad y planes para imprevistos dirigidas a todo el personal de la misión

escwa, who and unesco have developed e-learning training modules and materials to enhance staff capacity.
la cespao, la oms y la unesco han desarrollado módulos y materiales de capacitación electrónicos para mejorar la capacidad de su personal.

718. the fss staff will also continue to include half-day or one-day training on security awareness for all staff at those duty stations being visited for security assessments or other reasons.
718. el personal de la sección de seguridad sobre el terreno también seguirá organizando sesiones de capacitación sobre seguridad de medio día o de un día de duración para el personal de los lugares de destino que se visiten con el fin de examinar las condiciones de seguridad o por otros motivos.

11. the unesco office in brazil recently designed an e-learning training course for health and education professionals.
11. la oficina de la unesco en el brasil diseñó recientemente un curso de aprendizaje electrónico para profesionales de la salud y la educación.

out-of-scope e-learning applications including the security awareness programme and several onboarding workshops have also been introduced to accommodate priority security training requirements.
asimismo, se han introducido aplicaciones de aprendizaje electrónico sobre asuntos que quedan fuera del ámbito estricto de la caja, incluido el programa de sensibilización sobre seguridad, y varios talleres para personal recién contratado con el fin de atender necesidades prioritarias en materia de capacitación sobre seguridad.

conduct of a total of 52 information sessions on security awareness and contingency plans for all unifil staff, including induction security training for all new staff
celebración de 52 sesiones informativas sobre precauciones en materia de seguridad y planes para imprevistos para todo el personal de la fpnul, incluida la orientación inicial sobre cuestiones de seguridad para todo el personal nuevo

:: conduct of 52 information sessions on security awareness and contingency plans for all unifil staff, including induction security training for all new staff
:: celebración de 52 sesiones informativas sobre precauciones en materia de seguridad y planes para imprevistos para todo el personal de la fpnul, incluida la orientación inicial sobre cuestiones de seguridad para todo el personal nuevo