Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
education of the judiciary
educación del poder judicial
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: education of the public
:: la educación del público sobre la materia
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- education of the affectus.
- la educación del affectus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
education of the girl child
educación de la niña
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5. education of the population
5. educación de la población
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
education of roma
educación de los romaníes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
education of the girl-child;
- la escolarización de las niñas;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(read: the education of the poor)
algunos niños vestidos con ropa del siglo xix, representaron –en napolitano- los oficios de esa época. (leer: la educacion de los pobres).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
education of patients
educación del paciente (procedimiento)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* "education of the senses", 1984.
*"education of the senses", 1984.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: civic education of the population;
la educación cívica de la población;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
c. education of the indigenous peoples
c. educación de los pueblos indígenas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: education of children;
:: educación de los hijos;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: promotion of the education of girls
:: promoción de la educación de las niñas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
samuel is the baroness's favourite gardener.
samuel es el jardinero preferido de la baronesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don argus said that he totally agreed with the baroness.
don argus dijo que estaba totalmente de acuerdo con lo dicho por la baronesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'you have returned from a journey?' said the baroness.
–me voy –dijo ella–. vuelve usted de viaje y...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the baroness blatch minister of state, department of education and science
the baroness blatch secretaria de estado de educación y ciencia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the baroness cumberlege parliamentary under-secretary of state, department of health
the baroness cumberlege secretaria parlamentaria del ministerio de sanidad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the collection of the baroness thyssen-bornemizsa contains a strange and strange sample of american painting, from xix.
la de la baronesa thyssen-bornemizsa contiene una curiosa muestra de pintura estadounidense de xix poco vista en españa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: