Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the motor neuron is present in the grey matter of the spinal cord and medulla oblongata, and forms an electrochemical pathway to the effector organ or muscle.
la motoneurona está presente en la materia gris de la médula espinal y el bulbo raquídeo, y crea un recorrido electroquímico hacia el órgano o músculo efector.
volume depletion, renal, due to effector loss (hormonal deficit)
depleción de volumen de origen renal, por pérdida de efectores (trastorno, deficiencia hormonal)
conversely, nerves projecting from ganglia to effector organs are referred to as postganglionic nerves (or fibers).
por el contrario, los nervios que sobresalen de los ganglios de órganos efectores se denominan nervios postganglionares (o fibras).