Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
following the breakup of the razorcuts, chris and eithne formed saturn v with gregory webster.
después de la desintegración de los razorcuts, chris y eithne forman saturn v con gregory webster .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fifth european ecology of work conference rish labour affairs minister eithne fitzgerald has called on european and irish companies
tras el éxito de las anteriores conferencias europeas, del 13 al 16 de mayo de 1997 se celebrará una quinta en el centro de conferencias de la fundación europea en dublin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her oldest version of her name is probably ethliu or ethniu, giving rise to the modern irish name eithne.
la más antigua versión de su nombre es probablemente ethliu o ethniu, dando lugar al nombre irlandés moderno eithne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eithne fitzgerald minister of state at the office of the tanaiste and at the department of finance with special responsibility for the national development plan
eithne fitzgerald secretaria de estado de la oficina del viceprimer ministro y del departamento de finanzas, con especial responsabilidad sobre el plan nacional de desarrollo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pictured with the minister for labour affairs of ireland, eithne fitzgerald td, are representatives of small businesses from both northern ireland and ireland.
la ministra de trabajo de la república de irlanda, eithne fitzgerald, ¡unto a representantes de la pequeña empresa irlandesa y norirlandesa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minister eithne fitzgerald representing the presidency of the council, emphasized the importance of having a body such as the foundation that looks at the human face of what europe does.
la ministra eithne fitzgerald, en representación de la presidencia del consejo, puso de relieve la importancia de contar con una institución como la fundación, que se ocupa del lado humano de las actividades europeas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ness in dublin castle. the minister of state for labour affairs, eithne fitzgerald, td, opened this joint conference of the irish presidency and the foundation.
la secretaria de estado para asuntos laborales de irlanda, eithne fitzgerald, inauguró dicha conferencia, organizada conjuntamente por la presidencia irlandesa y la fundación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
its work in the area of social cohesion reminds us. as eithne fitzgerald noted, that "the rising economic tides do not lift all boats".
su labor en la esfera de la cohesión social nos recuerda, como observó eithne fitzgerald, que "el crecimiento económico no beneficia necesariamente a todos."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==early life in ireland==columba was born to fedlimid and eithne of the cenel conaill in gartan, near lough gartan, in modern county donegal, in ireland.
== infancia y juventud en irlanda ==era hijo de fedlimid y eithne, del clan uí néill, y nació en gartan, cerca de lough gartan, donegal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==cast==* anne-marie duff : margaret mcguire* nora jane noone : bernadette harvey* dorothy duffy : patrica/rose dunne* eileen walsh : harriet/crispina* geraldine mcewan : sister bridget* daniel costello : father fitzroy* mary murray : una o'connor* frances healy : sister jude* eithne mcguinness : sister clementine* phyllis macmahon : sister augusta* britta smith : katy* rebecca walsh : josephine* eamonn owens : eamonn, margaret's brother* chris patrick-simpson : brendan* sean colgan : seamus==critical reception==the film received very positive reviews from critics.
== reparto ==* anne-marie duff : margaret mcguire* nora jane noone : bernadette harvey* dorothy duffy : patrica/rose dunne* eileen walsh : harriet/crispina* geraldine mcewan : sister bridget* daniel costello : father fitzroy* mary murray : una o'connor* frances healy : sister jude* eithne mcguinness : sister clementine* phyllis macmahon : sister augusta* britta smith : katy* rebecca walsh : josephine* eamonn owens : eamonn, margaret's brother* chris patrick-simpson : brendan* lisa branney : orphan* julia o'brien : bride== nominaciones ===== bafta 2002 ===
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: