Results for elaborating translation from English to Spanish

elaborating on :
elaborating :

4. elaborating a framework law
4. elaborar una legislación marco

elaborating and presenting the accounts
elaboración y presentación de las cuentas

elaborating communication and financial plans.
planes comunicacionales y financieros elaborados.

* elaborating a budget of low for top
* elaborando un presupuesto del punto bajo para la tapa

bodies involved in elaborating the report
Órganos que han intervenido en la elaboración del informe

rule elaborating on article 50, paragraph 1
regla en desarrollo del párrafo 1 del artículo 50

* elaborating a budget from top to bottom
* elaborando un presupuesto de la tapa al fondo

(a) elaborating its rules of procedure;
a) elaborar sus normas de procedimiento;

procedure for elaborating the strategic implementation framework
procedimiento para elaborar el marco estratégico de aplicación

iii. elaborating the scope of the papersmart concept
iii. aclaración del alcance del concepto de utilización eficiente del papel

(b) elaborating and implementing prevention programmes;
b) la formulación y ejecución de programas destinados a la prevención de la trata de personas;

3. possibility of elaborating a legally binding instrument
3. posibilidad de elaborar un instrumento legalmente vinculante

(b) the necessity of elaborating such an instrument;
b) la necesidad de elaborar ese instrumento;

some countries are further elaborating the political commitments made.
8. algunos países están desarrollando los compromisos políticos contraídos.

mt: are costs of elaborating the business plan eligible?
mt: ¿se pueden subvencionar los costes que conlleva la elaboración del plan de negocio?

papua new guinea and rwanda in elaborating trade policies;
a papua nueva guinea y rwanda en la elaboración de políticas comerciales;

- time needed for work plan development and elaborating a budget;
- el tiempo necesario para preparar un plan de trabajo y elaborar un presupuesto;

4. elaborating and implementing in practice early child development standards
4. preparar y aplicar normas sobre el desarrollo en la primera infancia

when elaborating the test methods due consideration was given to animal welfare.
se prestará la debida consideración al bienestar de los animales cuando se elaboren los métodos de ensayo.