Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: elasticize    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

In desired arrangements, the technique of the invention can provide an article having a complementary pair of the curved containment flaps, and the containment flaps may be elasticized, such as by incorporating elastic members 32.

En las disposiciones deseadas, la técnica de la invención puede dar lugar a un artículo que presenta un par complementario de barreras de contención curvadas, y las barreras de contención pueden hacerse elásticas, por ejemplo, incorporando elementos elásticos 32.

Last Update: 2008-11-16
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

With reference to Fig. 1, a representative disposable diaper article is shown in a fullyextended condition with all of its elasticized gathers removed.

Haciendo referencia a la figura 1, se muestra un artículo de pañal de un solo uso en un estado totalmente extendido, desprovisto de todas las barreras elásticas.

Last Update: 2008-12-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

With reference to Fig. 1, a representative disposable diaper article is shown in a fully-extended condition with all of its elasticized gathers removed.

Haciendo referencia a la figura 1, se muestra un artículo de pañal de un solo uso en un estado totalmente extendido, desprovisto de todas las barreras elásticas.

Last Update: 2008-11-16
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Fig. 1A representatively shows a plan view of a diaper article which incorporates a complementary pair of curved leg elastic members for elasticizing the leg openings at the side margins of the article;

La figura 1A muestra representativamente una vista en planta, parcialmente en corte, de un artículo de tipo pañal que incorpora un par complementario de elementos elásticos curvados para las piernas que permite aportar elasticidad a las aberturas para las piernas en los márgenes laterales del artículo;

Last Update: 2008-11-14
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

The leg openings are positioned at the lateral side margins of the article, and can be elasticized with a single web component or with multiple web components.

Las aberturas para las piernas se encuentran colocadas en los márgenes laterales del artículo, y se pueden convertir en elásticas mediante la aplicación de un único elemento laminar o de múltiples elementos laminares.

Last Update: 2008-11-14
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Limited use absorbent articles, such as disposable diapers, have incorporated elasticized gathers at the leg openings of the article.

Los artículos absorbentes de uso limitado, tales como los pañales de un solo uso, llevan incorporados frunces con elásticos en las aberturas para las piernas del artículo.

Last Update: 2008-11-14
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  representatively (English - Spanish) | representative (English - Spanish) | complementary (English - Spanish)


Users are now asking for help: pojęcie (Polish>English) | ricorrente (Italian>Polish) | interventionscenter (Latvian>English) | iezīmēšana (Latvian>English) | 10:36:15:20 (English>Spanish) | aptitude, (English>Tagalog) | bastiment (Maltese>English) | ¿what is your surname (English>Spanish) | i still don (English>Tagalog) | xitwa (Maltese>Slovak) | kolitis (Malay>English) | frome time to time (Arabic>English) | ancillas (Latin>Russian) | de (Latvian>English) | pogłębione (Polish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语