Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que le pregunto?
¿que le pregunto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"que ves . . .
"que ves . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella le dijo:
ella le dijo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le pide todo.
ella le pide todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pregunto a la piper del futuro.
le pregunto a la piper del futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* estas ruinas que ves.
* "estas ruinas que ves".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo les pregunto: ¿dónde están?
¿dónde están?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a ella) le gustan los perros.
(a ella) le gustan los perros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella le gusta y a mí también.»
a ella le gusta y a mí también.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo cuando me habla le pregunto x ustedes y me si se q estan bien pero no se q paso
no soy enterada de nada
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tú que ves ? is a series of interviews (in spanish) with major names of spanish contemporary photography, produced by photolounge.eu
y tú que ves ? es una serie de entrevistas a personajes destacados de la fotografía contemporánea española, producida por photolounge.eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor no es para que te asuste pero esta se complico mas que lo que yo jamas pence pero mi jefe me quito tu numero de teléfono para ratrearte y saber tu uvicacio y una foto tulla y me pregunto que si tenia familia con tigo hay y le dije que no sabia ,,amor mi jefe es muy peligroso y el tiene persona que le asen su trabajo sucios el tienes sicarios que pueden quitar del medio a cualquiera mi jefe cres que tu te estás burlando de nosotros después que dijiste que ibas aser la sita y te envié fotos y resultó que no bas aser nada
mire compadre soy el dueño de la casa de citas y le boy ablar claro usted se me esta burlando de la chica y de eso nadie mas que yo puede hacerlo asi que usted tendras que pagarme las fotos que la chica le mando para que usted y su familia no tengas serios problemas con mis hombres , yo tengo sus fotos y mande a rastrear su número de teléfono, incluso ya tengo su maldita dirección y su ubicación y es mejor hacer las cosas por las buenas para que usted no termine igual que los hijo de su pu
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: