Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
email attachment confirmation
confirmación de adjuntos de correo-e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
email this page | confirmation
enviar por correo electrónico esta página | confirmación
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 56
Quality:
an email confirmation will be sent to all participants.
más información estará disponible cuando se tenga la confirmación de todos los participantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no do you want email confirmation of the appointment?
¿desea un e-mail de confirmación de la cita? sí no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the email confirmation of purchase for downloaded versions.
en el correo electrónico de confirmación de la compra, en el caso de las versiones descargadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- in the email confirmation of purchase for downloaded versions.
- en el correo electrónico de la confirmación de compra de las versiones descargables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this email confirmation means that the sale contract has been agreed.
con dicho correo electrónico de confirmación se da por firmadoel contrato de compraventa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, you will get an email confirmation after a successful registration.
si, recibirá una confirmación electrónica luego de haberse registrado satisfactoriamente.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
12. i haven't received email confirmation of my reservation ▼
12. no he recibido el email de confirmación de la reserva ▼
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these parties are labelled clearly in your basket and email confirmation.
estas fiestas están claramente identificadas en tu cesta de la compra y en el e-mail de confirmación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the check, you will receive an email confirmation of your registration.
realizado este trámite, le haremos llegar un email de confirmación de su inscripción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. the email confirmation you receive from pacarama.com is all you will need.
no. el correo electrónico de confirmación que usted recibirá de pacarama.com es todo lo que usted necesita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these parties are labelled clearly in your shopping basket and email confirmation.
estos eventos estarán claramente identificados en tu cesta de compra y en el e-mail de confirmación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as an alternative, you may use the contact us form to request an email confirmation.
como alternativa, puedes usar el formulario que está en contáctanos para solicitar una confirmación por correo electrónico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after your case is submitted, you will receive an email confirmation from brightcove support.
tras enviar su solicitud de asistencia técnica, recibirá por correo electrónico una confirmación procedente del servicio de asistencia técnica de brightcove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will receive an email confirmation from the support team to notify you when this is completed.
usted recibirá una confirmación por email del equipo de apoyo para que le notifique cuando se haya completado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after booking please wait for our email confirmation prior to making lodging or air bookings.
después de hacer su reservación por favor espere por nuestro correo electrónico antes de hacer las reservaciones de su estancia en el hotel o vuelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmation:once we receive the complete package we will send an email confirmation within 24 hours.
confirmación: una vez recibamos toda la documentación te enviaremos un email de confirmación en 24 horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after ordering please wait for our email confirmation prior to making arrangements that are dependent on this tour.
después de pedir esta excursión, por favor espere a recibir nuestro correo electrónico de confirmación antes de hacer cualquier plan que tenga que ver con esta excursión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always send an email confirmation, along with the tracking number and name of the courier service used to:
siempre envíe un email de confirmación, junto con el numero de tracking (seguimiento) a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: