Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you up to date with
le mantendrá al corriente sobre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the date with history...
la cita con la historia...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
up to date with immunisations
al día con las inmunizaciones
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
date with daily display.
fecha con da a de la publicación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not up to date with immunisation
desactualizado con las inmunizaciones
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arden has her date with rudy.
rudy quiere salir con ella.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hit barcelona, a date with innovation
hit barcelona, una cita con la innovación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not up-to-date with immunisations
desactualizado con las vacunaciones
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
up-to-date with immunisations (situation)
al día con las inmunizaciones
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
functions for working with timezones.
funciones para trabajar con zonas horarias
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
short-term delivery dates with maximum flexibility.
plazos de entrega breves y con la mayor flexibilidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: