Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paikallisviranomaiset, julkisoikeudelliset laitokset tai niiden muodostamat yhteenliittymät tai valtionyritykset, jotka vastaavat energiatoimituksista muille yrityksille tai energiajakeluverkosta tai joilla on omistuksen vuoksi energiajakeluverkon hallintaoikeus seuraavan säädöksen 3 pykälän 18 kohdan nojalla: gesetz über die elektrizitäts- und gasversorgung (energiewirtschaftsgesetz), 24.4.1998, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 9.12.2006.
autarquias, instituições de direito público, ou seus consórcios, ou empresas controladas pelo estado, encarregadas do fornecimento de energia a outras empresas, da exploração de uma rede de abastecimento de energia ou com capacidade para dispor de uma rede de abastecimento de energia por motivos de propriedade nos termos do § 3 (18) da gesetz über die elektrizitäts- und gasversorgung (energiewirtschaftsgesetz) de 24 de abril de 1998, com a última redacção que lhe foi dada em 9 de dezembro de 2006.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality: