Results for entranced translation from English to Spanish

he was a person who entranced.
era un apersona que nos encantaba.

kyuhyun is entranced by her beauty.
kyuhyun es hechizado por su belleza.

but mostly i'm entranced by it.
pero sobre todo porque me fascina.

entranced by a land full of sunshine and flowers and song.
de lindas mujeres de canto y de sol.

i was entranced when i read annabel lee at the age of 20.
a los veinte años me encantó annabel lee.

entranced by the arcs of color in the sky, each became a poet.
cada uno, embelesado por los coloridos arcos en el cielo, se convirtió en un poeta.

at the ball, the entire court is entranced by ella, especially kit.
en el baile, toda la corte se deslumbraron ante ella, especialmente kit.

the inhabitants of the castle listen entranced to tannhäuser's singing.
todos los habitantes del castillo escuchan con gran gozo el canto de tannhäuser. cuando éste le canta al amor cortés y al amor fiel, la bella elisabeth imagina que no elogia a nadie más que a ella.

occasionally, a person so entranced may record messages in the unknown idiom.
ocasionalmente, una persona en trance puede dar testimonios y mensajes en idiomas desconocidos.

through the senses, the universe sees, sings and becomes entranced with itself.
a través de ellos el universo se mira, canta y se extasía.

as with all ufo displays, telepathic messages are delivered to those entranced and watching.
como ocurre con todas las presentaciones de ovni's, se entrega mensajes telepáticos para todos aquellos que están abajo, absortos y observando.

as always with these major displays, those entranced below are getting a telepathic message.
como ocurre siempre con estas grandes presentaciones, aquellos que extasiados los contemplan desde abajo están recibiendo un mensaje telepático.

a narcissist is someone who has become hypnotized and entranced by their own inflated self-image.
un narcisista es alguien que se ha vuelto hipnotizado y encantado por su propia auto-imagen inflada.

entranced by the scenery, the family had actually lost sight of the path when this herd of emus sauntered past the car.
embelesados con el paisaje, la familia había perdido de vista la ruta cuando esta manada de emús pasó cerca del automóvil.

i forgive myself that i have allowed myself to be entranced by the knowledge and information of the o' so wise scientist.
27. me perdono por haberme aceptado y permitido ser hipnotizado por el conocimiento e información de los sabios científicos.

agreed, there are the entranced apathetics who swallow anything, but we're witnessing a meltdown before our eyes.
de acuerdo, están los apáticos en trance que se tragan cualquier cosa, pero estamos presenciando un colapso ante nuestros ojos.

by the end of the day, she had them all quiet again, entranced by her own soothing murmur and the gentle patter of rain on the windows.
al final del día, consiguió tenerlos a todos tranquilos, extasiados por su murmullo tranquilizador y el suave tamborileo de la lluvia contra los cristales.

"the photographs alone are enough to keep readers entranced for hours, but tear your eyes away and the text is equally enthralling."
«por sí solas, las fotografías serían suficientes para mantener encandilados durante horas a los lectores, pero quienes consigan apartar la mirada de ellas encontrarán textos igualmente cautivadores».

his original and arguably most enduring influences are the indigenous storytellers of the border region, including relatives who entranced him with stories when he was a small boy growing up in mexico.
sus influencias originales y podría decirse, las más perdurables, son los narradores de la zona de la frontera, incluidos los parientes que lo fascinaron con sus historias mientras era un pequeño que crecía en méxico.

as if entranced, the wicked have looked upon the coronation of the son of god. they see in his hands the tables of the divine law, the statutes which they have despised and transgressed.
como fuera de sí, los impíos han contemplado la coronación del hijo de dios. ven en las manos de el las tablas de la ley divina, los estatutos que ellos despreciaron y transgredieron.