From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
correspondingly, the primordial example of a sieve is the sieve of eratosthenes, or the more general legendre sieve.
correspodientemente, el ejemplo primordial es la criba de eratóstenes, o más general, la criba de legendre.
one of the important works of eratosthenes was platonicus which dealt with the mathematics which underlie plato 's philosophy.
una de las obras importantes de eratóstenes fue platonicus que se refiere a las matemáticas que subyacen a platón 's filosofía.
==== egypt ====* eratosthenes is appointed by king ptolemy iii euergetes as head and third librarian of the alexandrian library.
==== egipto ====* eratóstenes es nombrado por el rey ptolomeo iii evergetes como cabeza y tercer bibliotecario de la biblioteca de alejandría.
eratosthenes made a surprisingly accurate measurement of the circumference of the earth. details were given in his treatise on the measurement of the earth which is now lost.
eratóstenes realizó una medición sorprendentemente precisa de la circunferencia de la tierra. se dieron detalles en su tratado sobre la medición de la tierra que se ha perdido.
another book written by eratosthenes was on means and, although it is now lost, it is mentioned by pappus as one of the great books of geometry.
otro libro escrito por eratóstenes fue sobre los medios y, aunque se ha perdido, es mencionado por pappo como uno de los grandes libros de la geometría.
a study of the nile had been made by many scholars before eratosthenes and they had attempted to explain the rather strange behaviour of the river, but most like thales were quite wrong in their explanations.
un estudio del nilo se han hecho por muchos eruditos antes de eratóstenes y habían intentado explicar el comportamiento algo extraño del río, pero la mayoría como tales eran bastante mal en sus explicaciones.
still, combined with trigonometric evidence of the form used by eratosthenes 1,700 years prior, the magellan expedition removed any reasonable doubt in educated circles in europe.
aun así, combinado con la evidencia trigonométrica utilizada por eratóstenes 1,700 años antes, la expedición de magallanes despojó toda duda razonable en los círculos educados de europa.