Results for euroepan translation from English to Spanish

in cooperation with the euroepan parliament (3),
en cooperación con el parlamento europeo (3),

i hope it will be approved in march by the euroepan council.
espero que el consejo europeo lo apruebe en marzo.

the commissioner went on to outline briefly how he intended to pursue and develop the community's social policy, especially through reform of the euroepan social fund.
el comisario continuó con un breve bosquejo de la manera en que piensa continuar y desarrollar la política social de la comunidad, especialmente mediante una reforma del fondo social europeo.

article 1 the agreement in the form of an exchange of letters relating to article 9 of protocol 1 to the agreement between the euroepan economic community and the state of israel and concerning the import into the community of preserved fruit salads originating in israel is hereby approved on behalf of the community.
artoe culo 1 queda aprobado en nombre de la comunidad el acuerdo,

a provisional statement of the fees due for the fishing year shall be drawn up by the commission of the euroepan communities upon the expiry of this protocol, on the basis of the catch statements made by each shipowner and forwarded simulta­neously to the senegalese authorities and the commission departments responsible.
cada barco de u comunidad que tenga u intención de ejercer actividades de pesca en u zona pesquera del senegal comunicará a u estación de radio del proyecto de protección y vigilancia de pescas del senegal (psps) cada entrada y salida de la zona.

in the present state of economic and monetary integration among the twelve we know only too well it is just not possible — nor will be for a long time to come — to achieve the goal of a regular single currency for all the countries of the euroepan community.
van hemeldonck (s). — (nl) señor presidente, distinguidos colegas, la caída de la bolsa y todos los acontecimientos que han tenido lugar en el mercado de cambios han dejado clara por lo menos una cosa : que el emperador monetario no lleva ropa.

as regards the european union, i can refer to a recent study sponsored by the european commission which concluded that even in the already highly integrated euroepan union, further financial integration might generate additional gains of 1% in the overall level of real gdp over a decade or so.[ 2]
en este sentido, y por lo que respecta a la unión europea, puedo referirme a un estudio reciente encargado por la comisión europea, en el que se concluye que un incremento adicional de la integración financiera en la unión europea, aun teniendo en cuenta que esta se encuentra ya en una fase muy avanzada, se podría traducir en un aumento de hasta un 1% del pib real en el transcurso de unos diez años[ 2].