Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
level 1
nivel 1
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 54
Quality:
level:%1
siguiente nivel
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
level: %1
nivel: %1used to inform the user of their current score
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. lessons learned
1. experiencia adquirida
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
20 + 5 + 1 lessons
20 + 5 + 1 clases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
1 lessons of 60 minutes.
1 lecciones de 60 minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some students 1-to-1 lessons
algunos estudiantes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. lessons from the national action programme
1. conclusiones extraídas de la formulación de programas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. lessons learned and implementation of best practices
1. experiencia adquirida y aplicación de las prácticas recomendadas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
1. lessons learned from the process of preparation and
1. resultado del proceso de formulación y aplicación
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sub-session 1 : "lessons from regional policy experience"
sub-sesiÓn 1: «las lecciones de la experiencia de la politica regional»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 lesson:
1 clase:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 lesson a week
1 clase a la semana secundaria superior ciencia de la sociedad integrada no prescrita el con te
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(7 lessons per week - 1 lesson = 45 minutes)
(7 lecciones a la semana - 1 lección = 45 minutos)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 lesson of mental preparation.
preparación mental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 lesson: 60 minutes.
la duración de la hora de clase es de 60 minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalf preparation - 18 lessons per week (1 lesson = 45 minutes)
(2 opciones posibles) - 18 horas por semana (1 lección = 45 minutos)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- minimum duration : 1 lesson
- duración mínima: 1 lección
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the right side, click lição 1 (lesson 1)
a la derecha, cliquea en lição 1 (lección 1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(4 hours per week - 1 lesson = 45 minutes)
(4 horas por semana - 1 lección = 45 minutos)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: