Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excuse me, can you tell me who
no me molesta…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, can you tell me where the museum is?
perdón, ¿puede decirme dónde está el museo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, can you tell me the way to the library?
disculpe ¿me puede decir dónde está la biblioteca?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but will you tell me the way to the station?
perdone, pero ¿me podría decir el camino a la estación?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but could you tell me the way to the station?
perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but could you tell me how to get to central park?
perdone, ¿podría decirme cómo llegar a central park?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“excuse me, miss, can you tell me what i’m supposed to do here?” i ask the hostess, a hint of poorly contained irritation in my voice.
— perdone, señorita, ¿me puede explicar qué he venido yo a hacer aquí? — le digo a la azafata. mi voz vibra sobre una irritación algo violenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: