Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first: första
primero:första
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vilket var ditt första telefonnummer?
vilket var ditt första telefonnummer?
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ixquick är därmed den första sökmotorn som blivit formellt godkänd av eu.
ixquick es ahora el primer motor de búsqueda aprobado formalmente por la ue.
Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
första litteraturuppgift för sveriges vildväxande kärlväxter jämte uppgifter om första svenska fynd.
första litteraturuppgift för sveriges vildväxande kärlväxter jämte uppgifter om första svenska fynd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tillämpning av artikel 2 första strecksatsen i förordning (eeg) nr 1055/77.’;
tillämpning av artikel 2 första strecksatsen i förordning (eeg) nr 1055/77;».
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"vårens första dag" was released as the album's second single in may 2012.
"vårens första dag" fue lanzado como segundo sencillo del álbum en mayo de 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi raderar personliga uppgifter inom 48 timmar och vi är nu den första sökmotorn som är godkänd av eu", säger ixquicks vd robert beens.
borramos los datos personales dentro de las 48 horas y ahora somos el primer motor de búsqueda aprobado por la ue", expresó robert beens, director ejecutivo de ixquick.
Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from 1867, when the "riksdag" became bicameral, bildt sat in the upper house ("första kammaren").
desde el año 1867, cuando el riksdag es convirtió en bicameral, bildt se sentó en la "första kammaren" (cámara alta).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in swedish ”vara som exporteras i enlighet med artikel 14.1 första stycket i förordning (eu) nr 228/2013”
en sueco ”vara som exporteras i enlighet med artikel 14.1 första stycket i förordning (eu) nr 228/2013”
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
europeiska datatillsynsmannen peter hustinx delade i dag ut det första "european privacy seal" till sökmotorn ixquick ( www.ixquick.com ).
peter hustinx, supervisor de protección de datos de la ue, entregó hoy el primer sello europeo de privacidad al motor de búsqueda ixquick ( www.ixquick.com ).
Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==discography==*1967 - doktor dolittle (musical with siw malmkvist, per myrberg and fred Åkerström)*1968 - du ser en man*1969 - nyanser*1970 - noaks ark (collection)*1970 - albin och greta (show with lill lindfors)*1972 - danspartaj 1 (svante thuressons orkester)*1975 - den första valsen*1978 - discohits*1979 - den är till dej*1982 - just in time (with hector bingert)*1986 - pelle svanslös (from the musical with the same name)*1993 - live*1993 - en salig man*1995 - jag är hip, baby.
== discografía ==* 1967 - doktor dolittle (musical con siw malmkvist, per myrberg y fred Åkerström)* 1968 - du ser en man* 1969 - nyanser* 1970 - noaks ark (recopilatorio)* 1970 - albin och greta (espectáculo con lill lindfors)* 1972 - danspartaj 1 (svante thuressons orkester)* 1975 - den första valsen* 1978 - discohits* 1979 - den är till dej* 1982 - just in time (con hector bingert)* 1986 - pelle svanslös (del musical del mismo nombre)* 1993 - live* 1993 - en salig man* 1995 - jag är hip, baby.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: