Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by the beginning of november, the federal attorney general’s office (procuraduria general de la república, or pgr) had settled on what would be the story: that iguala municipal police turned the students over to cocula police, who then turned them over to hit men of guerreros unidos, who killed them, burned the bodies, ground up the charred remains in the cocula municipal garbage dump, placed the ashes in plastic bags and finally emptied them in the nearby san juan river.
ya para principios de noviembre la procuraduría federal decidió cuál iba a ser la historia: que los policías municipales de iguala entregaron los estudiantes a policías de cocula, quienes luego les entregaron a sicarios de guerreros unidos, quienes los mataron, quemaron los cuerpos y trituraron los restos calcinados en el basurero de cocula, colocaron las cenizas en bolsas de plástico que finalmente vaciaron en el cercano río san juan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.