Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failure to yield the right of way
fracaso de no ceder el derecho de paso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has the right to yield any part of israel.
para el islam, el establecimiento del estado de israel revirtió la historia del islamismo. primeramente, según el islam el territorio islámico fue arrebatado por los judíos a los musulmanes.
ten years after its establishment, the hipc initiative had failed to yield the expected results.
diez años después de su establecimiento, la iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados (ppme) no ha rendido los resultados previstos.
initial investigations by local law enforcement authorities and the ensuing prosecutions were flawed and failed to yield convictions of the perpetrators.
las investigaciones iniciales por parte de las autoridades de orden público locales y los juicios subsiguientes fueron deficientes y no permitieron condenar a los autores.