Results for fainter translation from English to Spanish

fainter thans
más débil que

stars fainter than
estrellas menos brillantes que

2 are much fainter in this energy range and not visible.
2 are much fainter in this energy range and not visible.

the hubble deep field will push such studies to fainter limits.
el campo profundo del hubble llevará estos estudios a límites de menor brillo.

and as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.
y a medida que nos alejamos el sonido se hace cada vez más débil.

stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.
las estrellas más débiles que esta no se dibujarán cuando el mapa esté girando.

if ticked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion.
oculta/muestra las estrellas más débiles cuando el mapa está en movimiento de tránsito.

all the other stars within the cluster are of the fifth magnitude and fainter.
todas las demás estrellas dentro del cúmulo son de quinta magnitud en adelante.

notice that as you zoom in, you can see fainter stars than at lower zoom settings.
advierta que cuando se acerca puede ver estrellas más débiles que en niveles de aumento menores.

a larger photometric telescope was built which allows to observe even fainter target stars.
se contruyó un telescopio fotométrico más grande que permite observar incluso las estrellas más tenues que se deseaba estudiar.

in general, it is possible to notice a shift of lost and badly lost neos to fainter magnitudes.
en general, es posible darse cuenta de un cambio a magnitudes más tenues entre los objetos cercanos a la tierra perdidos en esencia o completamente perdidos.

when mr rabin was assassinated, mr netanyahu established further colonies, and hopes of peace grew fainter.
cuando rabin fue asesinado, netanyahu implantó nuevas colonias, y las esperanzas de paz se alejaron.

) as the sun gets closer to the horizon, the green rim becomes fainter due to atmospheric reddening.
cuando el sol se acerca al horizonte, el borde verde se debilita por el enrojecimiento de la atmósfera.

contrary to the normal case, this bombing produced a fainter noise and exploded in space, producing a black smoke.
a diferencia de lo habitual, las bombas produjeron menos ruido y explotaron en el aire, despidiendo humo negro.

"yes, monsieur," replied the citizen, giving a still fainter intonation to his voice.
¡sí, señor! respondió el burgués dando a su voz una entonación más sorda todavía.

alma will detect fainter objects and be able to produce much higher-quality images at these wavelengths than any previous telescope system.
alma detectará objetos más débiles y podrá producir en estas longitudes de onda imágenes de calidad muy superior a cualquier otro sistema de telescopios anterior.

another example: if we illuminate a wall, it reflects part of this light and provides a fainter light for objects that are found close by.
otro ejemplo: si iluminamos una pared, ésta refleja parte de esa luz proporcionando una luz más tenue hacia los objetos que se encuentren cerca.

the fainter lineations are spaced at intervals of about 1 kilometer (.6 miles) and extend beyond the boundaries of the image.
la alineaciones más difusas están separadas entre si aproximadamente 1 kilómetro (0.6 millas) y se extienden hasta más allá de los límites de la imagen.

at the time of discovery elenin had an apparent magnitude of 19.5, making it about 150,000 times fainter than the naked eye magnitude of 6.5.
en el momento del descubrimiento, elenin tenía una magnitud aparente de 19,5, haciéndolo alrededor de 150.000 veces más débil que la magnitud a simple vista de 6,5.

the vst field of view is so large that the entire nebula, including its fainter outer parts, is captured — and retains its superb sharpness across the entire image.
el campo de vista del vst es tan grande que toda la nebulosa, incluyendo sus partes externas más débiles, es capturada y conserva su extraordinaria nitidez en toda la imagen.