Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
income and expenses
ingresos y gastos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
income and expenses:
income y gastos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
financial income
ingresos financieros
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
income and expenses by year
ingresos y gastos por año
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) amendment financial elements (income and expenses)
c) los elementos financieros (ingresos y gastos) de la enmienda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
income and expenses pie chart
gráfico de torta de ingresos y gastos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
public administration income and expenses
gastos e ingresos de las administraciones públicas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) amendment financial elements (project income and expenses):
c) elementos financieros (ingresos y gastos) de la enmienda:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add: net financial income
más: ingresos financieros netos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
income and expenses of current month
ingresos y gastos este mes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
track your band's income and expenses
controle los ingresos y gastos de su banda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my income and expenses aren't balanced.
mis ingresos y mis gastos no están equilibrados.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a. measurement of interest income and expenses
a. cómputo de los ingresos y gastos relacionados con los intereses
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
total financial income (d)
total (d)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
al and herta explained the income and expenses.
al y herta explicaron los ingresos y egresos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
income and expenses recognised directly in equity;
ingresos y gastos reconocidos directamente en los fondos propios;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
income and expenses, including gains and losses;
ingresos y gastos, en los cuales se incluyen las pérdidas y ganancias;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this item consists of the following income and expenses .
durante el año se contrataron 176 empleados y 74 abandonaron el bce .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the following table contains a breakdown of movements in financial income and expenses:
la siguiente tabla muestra en detalle la variación existente entre la relación de ingresos y gastos que componen el resultado financiero por conceptos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a statement of income and expenses is prepared quarterly.
se realiza, semestralmente, un informe contable de los ingresos y de los egresos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: