Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
floor
suelo
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
floor.
a snack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
floor (%)
límite mínimo (porcentaje)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
floor cleaning in a cement plant
limpieza de áreas de trabajo en una planta de cemento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, you could dig up your floor and plant flowers.
sí, podrías arrancar el piso de tu casa y sembrar flores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
counts from the moment the production order hits the floor of the plant.
el tiempo de punta de la fábrica se cuenta desde el momento en que la orden de producción llega al piso de la planta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 43 general view of the floor of a modern coking plant in operation
figura 43 vista general de la planchada de una batería de hornos de coque en funcionamiento
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
white paper: plant floor visibility: getting more from your plant floor
informe técnico: visibilidad de la planta: cómo obtener más de su planta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the ground floor there is a plant-lined patio with a sparkling pool.
en el primer piso hay un patio con plantas y una brillante piscina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the building consists of ground floor (not sold) and 1st and last plant is sold.
el edificio consta de planta baja (no se vende) y 1ª y ultima planta que es la que se vende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprising ground garage floor -1, 0 and 1 plant plant which can be reached by elevator.
consta de planta garaje, planta -1, planta 0 y planta 1 a las que se puede llegar por el ascensor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
robust construction designed to withstand rigors of plant floor
un diseño de construcción robusto para soportar los rigores de piso en planta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mushrooms were found growing directly from the acidic soil of the forest floor, surrounded by plant waste, during november.
existe evidencia de que los hongos crecen directamente en el suelo ácido del bosque junto a residuos, en el mes de noviembre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the plant should not be placed at a too cold/warm floor
la planta no debe colocarse en suelos demasiado frio/caliente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
real-time and dynamic access to plant floor financial contribution data
acceso dinámico y en tiempo real a los datos de contribución financiera del piso de planta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains plants of the forest floor, primarily a vast collection of ferns.
contiene plantas del sotobosque, principalmente una vasta colección de helechos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the gas is carried to the ocean floor as a carbon form when the tiny plants die.
cuando las minúsculas plantas mueren, el gas es llevado al suelo marino en forma de carbón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the main plant floor screen displays shift, order and downtime statistics for the machine.
la pantalla principal del piso de planta muestra cambios, estadísticas de pedido y el tiempo de inactividad de la máquina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a thready plant, easily overlooked against the background of a gravelly desert floor.
es una planta anual muy delgada y fácil de pasarla por alto contra un fondo pedregoso o arenoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from this floor you can enter the garden/terrace of 80m² with table and chairs and plants.
desde esta planta, se puede acceder al jardin/terraza de 80 m2 con mesa y silla, y lleno de plantas con riego automático.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: