Formentera - English - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Formentera

Last Update: 2010-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

in formentera more famous dishes are the Ensaimada and rubiols.

en formentera los platos mas conocidos son la Ensaimada y los Rubiols.

Last Update: 2010-05-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

(ES) Mr President, ladies and gentlemen, I have taken the floor to highlight and condemn implementation of the Spanish Government's Law on the Coastline, in particular, its effects on the island of Formentera.
http://www.europarl.europa.eu/

(ES) Señor Presidente, Señorías, el motivo de mi intervención es poner de relieve y denunciar la aplicación de la Ley de Costas del Gobierno español y, en concreto, su aplicación a la isla de Formentera.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Another serious inequality suffered by the small islands of an archipelago, such as Minorca, Ibiza or Formentera, is that they lack specialist medical facilities, to provide radiotherapy or adequate treatment for heart conditions and rheumatism, for example.So their inhabitants suffer a dual insularity, a double discrimination, since these conditions can only be treated on the larger islands.

Otra grave desigualdad de las islas menores que conforman archipiélagos, como por ejemplo Menorca, Ibiza o Formentera, al carecer de especialidades médicas, como radioterapia, cardiología o reumatología, etc., padecen una doble insularidad, es decir, una doble discriminación, ya que estas dolencias sólo pueden ser atendidas en las islas mayores, lo que obliga, para mayor INRI a desplazarse.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Spanish

Info