From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people lie, steal, kill, fornicate, ignore god, use his name in vain and do much evil.
las personas mienten, roban, matan, fornican, codiciar las cosas de otras personas, dishonrar sus padres, ignoran la palabra de dios, usan su nombre en vano, y hacen mucho malo.
“the eternal father gave man precedence over the animals, but he is now joining them. you fornicate!
el padre eterno le dió al hombre precedencia sobre los animales, pero él ahora se une a ellos. fornicáis, rompéis las leyes de vuestro dios, mujeres despreciables que profanáis vuestros hogares.
a man who willfully desires to fornicate, steal, murder or some other grave sin, has already seriously offended god by choosing interiorly what god has prohibited.
la persona que por su propia voluntad desea fornicar, robar, matar o cometer otro pecado grave, ya ha ofendido seriamente a dios al escoger interiormente lo que dios ha prohibido.
who do not call upon another god with allah, nor slay the soul which allah has forbidden except by right; who do not fornicate, for he who does this shall face punishment
no invocan a otro dios junto con alá, no matan a nadie que alá haya prohibido, si no es con justo motivo, no fornican. quien comete tal, incurre en castigo.
my own opinion is, i think it would be better for you to drink, smoke, curse or fornicate than to make god appear this way before the eyes of the world!
mi propia opinin es que sera ser mejor que bebas, fumes, maldigas o cometas fornicacin, en vez de hacer que dios aparezca as ante los ojos del mundo! has echado a un lado tus vestiduras de fe - su yelmo, sus zapatos, su escudo.
who do not invoke any god apart from god, who do not take a life which god has forbidden except for a cause that is just, and do not fornicate -- and any one who does so will be punished for the crime,
no invocan a otro dios junto con alá, no matan a nadie que alá haya prohibido, si no es con justo motivo, no fornican. quien comete tal, incurre en castigo.
they refer to sex, religion, necessities such as the act of emptying the bladder or the bowels, and so on. examples: fuck, fornicate, mastur...
estos términos hacen referencia a temas de sexo, religión, necesidades cotidianas como defecar u orinar, etc. ejemplos: follar, fornicar, masturb...
"the eternal father gave man precedence over the animals, but he is now joining them. you fornicate; you break the laws of your god, despicable women who desecrate their homes.
el hombre se reducirá a sí mismo al nivel de los animales.
"but the fearful , and unbelieving (anyone who does not believe god's word), and the abominable , and murderers , and whoremongers (people who fornicate - this means any sex outside marriage), and sorcerers (people who deal with magic and evil spirits and so on), and idolaters (people who worship false gods and images), and all liars , shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death." revelation 21:8
"mas á los temerosos é incrédulos (cualquier persona que no cree en la palabra de dios), á los abominables y homicidas, á los fornicarios (las personas que fornican - esto es cualquier relación sexual fuera del matrimonio), y hechiceros (gente que trata con la magia y los espíritus del mal), y á los idólatras (personas que adoran a dioses falsos e imágenes), y á todos los mentirosos, su parte será en el lago ardiendo con fuego y azufre, que es la muerte segunda." apocalipsis 21:8