Results for fortyfive translation from English to Spanish

fortyfive
es cuatro cuarenta y cuarenta y tanto

cuba: the next fortyfive years [1]
cuba: los prÓximos 45 aÑos [1]

dare we think about the next fortyfive years?
¿nos atreveremos a pensar en los próximos cuarenta y cinco años?

fortyfive estonian language courses had been provided for russian speakers in that year.
también durante ese año, los hablantes de ruso disfrutaron de 45 cursos de lengua estonia.

international solidarity can make a meaningful contribution to the next fortyfive years of the cuban revolution.
la solidaridad internacional puede hacer una significativa contribución a la revolución cubana en los próximos 45 años.

fortyfive years later, the outcome is very positive: tunisia stands out in the region for its
después de 45 años el balance es muy positivo, puesto que túnez se caracteriza en la región por su estabilidad política y económica, así como por los éxitos en el ámbito de la emancipación de la mujer y la lucha contra la pobreza.

fortyfive percent of accidents at work occur in the service sector, where 65 % of employed persons are working.
en los casos en que los trabajadores quedan discapacitados tras un accidente de trabajo, una enfermedad profesional o por otras razones, no debería darse por hecho que han de ser excluidos permanente mente del mercado de trabajo.

with regard to the cofinancing of projects in the developing countries, by 28 february the commission had received fortyfive projects submitted by twenty-nine
después de tuvalu, en enero (3), dominica accedió al convenio acp-cee de lomé el 16 de febrero de 1979, convirtiéndose así formalmente, a partir de esa fecha, en un estado acp(4).

fortyfive per cent of the education budget is allocated for primary education as a means, among others, of promoting universal quality primary education.
el 45% del presupuesto de educación se asigna a la enseñanza primaria, entre otras cosas, como medio de promover la enseñanza primaria universal de calidad.

27. requests the secretarygeneral to report to the council on the implementation of the mandate of the mission semiannually and no later than fortyfive days prior to its expiration;
27. solicita al secretario general que le presente un informe sobre el cumplimiento del mandato de la misión cada seis meses y a más tardar 45 días antes del vencimiento de dicho mandato;

23. requests the secretarygeneral to report to the council on the implementation of the mandate of the mission, semiannually and no later than fortyfive days prior to its expiration;
23. solicita al secretario general que lo informe sobre el cumplimiento del mandato de la misión cada seis meses y a más tardar cuarenticinco días antes de su vencimiento;

fortyfive per cent of the unemployed are those in permanent unemployment, partly due to the shortage of jobs and partly due to their lack of skills and/or because their ability to work decreased.
el 45% de los desempleados están en paro permanente, en parte a causa de la escasez de puestos de trabajo y en parte debido a su falta de competencias y/o porque perdieron parte de su capacidad laboral.

their other crucially important dimension is the political-economic warfare to which cuba has been subjec ted in the last fortyfive years, which has been constantly intensified and has assumed new and more dange rous forms.
su otra dimensión, también de crucial importancia, es la guerra político-económica a la que cuba ha sido sometida en los pasados 45 años, una guerra que se ha ido intensificando constantemente y que ha asumido nuevas y más peligrosas formas.

according to paragraph 2, for the gravest forms of serious criminal offences committed with intent, imprisonment for a term of twenty to fortyfive years may be exceptionally prescribed (longterm imprisonment).
de acuerdo con el párrafo 2, en los delitos más graves cometidos con dolo, se puede imponer, con carácter excepcional, pena de prisión por un plazo de veinte a cuarenta y cinco años (prisión prolongada).

2. also welcomes the fact that, since the opening for signature of the convention and the optional protocol on 30 march 2007, one hundred and thirtyseven states have already signed and fortyfive states have ratified the convention and eighty states have signed and twentyseven states have ratified the optional protocol, and that one regional integration organization has signed the convention;
2. celebra también que, desde que se abrieron a la firma la convención y su protocolo facultativo, el 30 de marzo de 2007, ya han firmado la convención ciento treinta y siete estados y cuarenta y cinco la han ratificado, mientras que ochenta estados han firmado el protocolo facultativo y veintisiete lo han ratificado, y una organización regional de integración ha firmado la convención;