From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are to start work on the conversion of foxpro reports to telerik as foxpro is being phased out.
ellos deben iniciar el trabajo sobre la conversión de informes de foxpro a telerik como foxpro esta siendo retirado progresivamente.
note that speed in version 7 especially foxpro cannot be compared to that of version 8 given that these are 2 different platforms.
note que la velocidad en la versión 7 y especialmente con visual foxpro no se puede comparar a la versión 8 ya que son dos plataformas diferentes.
as sql server is a better database and sql server express is also free of charge, we have phased out the foxpro database in version 8.
como sql server es una mejor base de datos y sql server express también es gratis, hemos eliminado la base de datos de visual foxpro en la versión 8.
it used some interrupts in absence of the extended memory driver: if no himem.sys was loaded, foxpro enabled that mechanism.
utilizaba algunas interrupciones en la ausencia de controlador de memoria extendida: si no ha sido cargado himem.sys, foxpro activaba ese mecanismo.
an amount of $30,000 is provided for foxpro training to ensure that information technology services section personnel retain and improve their skill levels.
se solicitan créditos por valor de 30.000 dólares para brindar capacitación en el sistema foxpro a personal de la sección de servicios de tecnología de la información para que mantenga y perfeccione sus conocimientos.
most software originally written to run on xbase++, flagship, foxpro, xharbour and others dialects can be compiled with harbor with some adaptation.
la mayoría del software escrito originalmente para funcionar con xbase++, flagship, foxpro, xharbour y otros dialectos pueden ser compilados con harbour con algunas adaptaciones.
the 'pvr' database, software based on foxpro, was designed as a technical support and installed in several isolated pcs of the technical unit.
la base de datos pvr, programa basado en foxpro, se diseñó como soporte técnico y se instaló en diversos pc aislados de la unidad técnica.
in response to borland's acquisition of ashton-tate, microsoft acquired foxpro and incorporated its rushmore technology into the access jet engine to significantly improve its performance.
en respuesta a la adquisición de borland de ashton-tate, microsoft adquirió foxpro y se incorporan la tecnología rushmore en el motor jet de acceso para mejorar significativamente su rendimiento.
"..we were interested because our users needed something quick and easy to view dbf files and we did not want to use foxpro. we had another utility that works on windows 95 and nt but would not work on windows 98.
".. nos interesaba porque nuestros usuarios necesitan algo rápido y fácil de ver los archivos dbf y no quería usar foxpro. tuvimos otra utilidad que funciona en windows 95 y nt, pero no funciona en windows 98. tratamos con excel, pero sólo leer hasta 65.536 registros y algunos de los archivos que mirar son más grandes que eso.
if you do not use a specific visual studio product such as visual basic, visual c++, etc simply leave that row blank)[$erm][1] visual studio[2] visual basic[3] visual c++[4] visual c#[5] visual foxpro
si no usa un producto visual studio específico tal como, por ejemplo, visual basic, visual c++, etc., deje la respectiva columna en blanco)[$erm][1] visual studio[2] visual basic[3] visual c++[4] visual c#[5] visual foxpro