From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fratricide
fratricidio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
fratricide (event)
fratricidio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fratricide is brothers.
fratricidio es para hermanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the result was working-class fratricide.
el resultado fue el fratricidio de la clase trabajadora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cain, the fratricide, was not treated so severely.
caín, el fratricida, no fue tratado con tanta severidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for tutsis, it was the beginning of ethnic fratricide.
para los tutsis fue el comienzo de un fratricidio étnico.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a mark that denotes that one has committed fratricide?
¿hay alguna marca que denote que uno ha cometido fraticidio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blood relationship and love of almighty sometime can not prevent fratricide.
los lazos de parentesco y el amor a dios a veces no pueden evitar el fratricidio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cain continues to talk with god, to converse with him, even after the fratricide.
caín sigue hablando con dios, dialogando con él, después del fratricidio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because "fratricide should be answered by fraternity". as it has been said.
porque "al fratricidio se le responde con la fraternidad", como se ha dicho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we expect brotherly love. instead there is sibling rivalry and then murder, fratricide.
se espera que haya un amor fraternal entre ellos, pero aparece la rivalidad entre hermanos, que deriva en el asesinato y fratricidio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
if the first murder in human history was a fratricide, then every murder is a fratricide.
si el primer homicidio de la historia fue un fratricidio, entonces todo homicidio es un fratricidio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affected by the fratricide struggle that confronted his compatriots, he left again for europe and lived in france.
afectado por las luchas fratricidas que enfrentaban a sus compatriotas, marchó de nuevo a europa, radicándose en francia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the crime of cain was, apparently, not only to commit fratricide but also to eat the flesh and blood of his brother.
el crimen de caín fue, al parecer, no sólo cometer fratricidio sino también comer la carne y beber la sangre de su hermano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after 1953 they incorporated an image of shared responsibilities in a "fratricide struggle " between two rival factions.
desde 1953 se incorpora la imagen de responsabilidades compartidas en una "lucha fratricida " entre dos bandos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
two decades of fratricide and devastation in afghanistan has been the fruit of an illusion of total domination of one group or ethnicity at the expense of the exclusion of others.
los dos decenios de guerra fraticida y de devastación en el afganistán han sido fruto de la ilusión de que un grupo o una etnia podrían hacerse con el dominio absoluto a costa de excluir a los demás.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the situation in somalia, regrettably, has not changed, and the afflicted somali people is still threatened with extermination by fratricide and famine.
la situación en somalia, lamentablemente, no ha cambiado y su atribulado pueblo sigue viéndose amenazado por la exterminación merced a la guerra fratricida y la hambruna.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, she predicts that her husband will be punished for his fratricide in caïna, within the ninth circle (canto v).
sin embargo, ella cree que su esposo será castigado por fratricidio en caina, en el noveno círculo (canto ).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was against violence, against weapons, against war, against fratricide and, as we know through the prophetic word, also against the murder of animals.
Él estaba contra la violencia, contra las armas, contra la guerra, contra el fratricidio y también, como lo sabemos a través de la palabra profética, contra la matanza de animales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" the "chicago tribune" wrote that "mahatma gandhi used the hunger strike to move his countrymen to abstain from fratricide.
" the "chicago tribune" wrote that "mahatma gandhi used the hunger strike to move his countrymen to abstain from fratricide.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting