Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fraud
fraude (estilo de vida)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
establishment of excise fraud investigation teams in customs offices.
creación en las aduanas de equipos de investigación que se ocuparán principalmente del fraude a los productos sujetos a impuestos especiales sobre el consumo
7.3. players suspected of card counting contrary to our terms and conditions will have their accounts placed on hold while the fraud team investigates.
7.3. si se sospecha de un jugador que cuenta las cartas sin respetar nuestros términos y condiciones, su cuenta será suspendida mientras nuestro equipo de fraude investiga.
head, crime investigating team, national elite unit for fraud investigations, economic crime investigations department, israeli police
jefe, equipo de investigación de delitos, dependencia nacional de Élite sobre investigaciones de fraude, departamento de investigación de delitos económicos de la policía israelí
through a combination of transaction monitoring, sms transaction verification for cardholders and a dedicated anti-fraud team, directebanking.com is an entirely safe online payment method.
gracias a la combinación del control de las transacciones, la verificación de las transacciones por sms de los titulares de la tarjeta y su departamento antifraude, directebanking.com es un método de pago online completamente seguro.
through a combination of transaction monitoring, sms transaction verification for cardholders and a dedicated anti-fraud team, skrill 1-tap is an entirely safe online payment method.
gracias a la combinación del control de las transacciones, la verificación de las transacciones por sms de los titulares de la tarjeta y a su departamento antifraude, skrill 1-tap es un método de pago online completamente seguro.
dr. abdullah's supporters are condemning what his campaign team has called "industrial-scale fraud".
por su parte, los partidarios del dr. abdullah condenan lo que su equipo de campaña ha denominado "fraude a escala industrial".
the programme disseminated good practice (in fraud monitoring procedures, the organisation of anti-fraud teams, risk analysis methods and identification of types of fraud) contributing to more effective combating of fraud.
este programa ha difundido «buenas prácticas» sobre de procedimientos de control del fraude, organización de células antifraude, métodos de análisis de riesgos e identificación de tipos de fraude (fraude «carrusel»), que permiten luchar mejor contra el fraude.