Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
friends
amigos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
friends,
camaradas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
friends:
amigas y amigos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“friends”?
¿ “amigos”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are friends and worked to prevent hostile takeovers of disney in 1984.
son amigos y trabajaron para impedir hostiles tomas de posesión en disney en 1984.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her friends had to padlock the freezer to prevent her from eating ice cream.
sus amigos tuvieron que ponerle un candado al congelador para evitar que ella comiese helado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
one of my friends, another ultrasound tech used the following tips to prevent thinning of his hair.
mis amigos de uno, otra tecnología de ultrasonido utilizan los siguientes consejos para prevenir el adelgazamiento de su cabello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• you may have to deal with or separate from friends or family members who prevent you from changing.
quizá tenga que dialogar o separarse de amigos o miembros de la familia que impiden su cambio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but for files you'd normally share with friends, why would you prevent wastage reduction?
pero para los archivos que compartirías normalmente con tus amigos, ¿por qué irías a prevenir la reducción de desperdicio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manuel graf of friends of the earth germany said: "we can still prevent catastrophic climate change.
manuel graf de amigos de la tierra alemania, dijo: “aún estamos a tiempo de evitar el cambio climático catastrófico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
police manhandled members @moyameehaa 's family&friends to prevent them from continuing #suvaalumarch .
la policía maltrató a familiares y amigos del periodista para impedir que continuaran con la marcha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my friend told me that helmets don't prevent concussions.
un amigo mío me dijo que los cascos no previenen las conmociones cerebrales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is to prevent that person from paying all his friends’ cell-phone bills?
¿cuál es evitar que esa persona pague las cuentas del teléfono celular de todos sus amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancun package merely prevents collapse and leaves kyoto protocol on life support - friends of the earth international
paquete de cancún apenas evita colapso y deja a kioto en estado crítico - amigos de la tierra internacional
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
friend:
amigo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality: