Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benefits from using paraquat
beneficios del uso de paraquat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'we cannot refrain from using it'
"no podemos evitar usarlo"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do i benefit from using tecidentify?
las ventajas de tecidentify
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
overview benefit most from using the iders
descripción general problemas de comunicación entre clientes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but this did not prevent them from using it.
pero eso no evitó que la usaran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that didn't keep him from using his fists.
eso no evitó que utilizara sus puños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu should not hold back from using this tool.
la ue no debería abstenerse de usar esta herramienta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
affiliates from using your information to market to you
el uso de su información por parte de las afiliadas con fines de marketing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
students enjoy and benefit from using the technology.
los alumnos disfrutan y se benefidan del uso de la tecnología.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20% operator productivity improvement from using new scanners
aumento de la productividad del operador de un 20 % al utilizar los nuevos escáneres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. are there any side effects from using antibiotics?
4. ¿cuÁles son los efectos secundarios del uso del antibiÓtico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eca is not actually prohibited from using similar processes.
en lo que respecta a la explotación de procedimientos similares por eca, no existe una auténtica prohibición.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. are non-members prevented from using the commons?
1. ¿quiénes que no son miembros están impedidos de utilizar el ejido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not flinch from using violence in these activities.
no ha escatimado la violencia para ello.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
8. to abstain from using high or luxurious seats or beds.
8. abstenerse de usar asientos o camas elevadas o lujosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- and in particular to refrain from using specialised abbreviations such as
- en especial tampoco ningún tipo de acrónimos especializados como, por ejemplo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
french court bars rsf from using photo of "che" guevara
la justicia francesa prohibe a rsf utilizar la imagen del "che"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- to use normal font size and restrain from using too much colors;
- el usar la letra en un tamaño normal y abstenerse de utilizar colores en exceso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) an increase in the insulation system effectiveness from using:
i) un aumento de la eficacia del sistema de aislamiento gracias al uso de:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
industry already voluntarily refrains from using cadmium in pvc products today.
la industria está renunciando ya hoy de manera voluntaria al cadmio en los productos de pvc.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: