Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
random frontside
bloquear reverso en el anverso
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1066mhz frontside bus
bus frontal de 1066 mhz
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
no cure time delay to proceed to frontside repair.
no hay retraso en la curación para proceder a la reparación de enfrente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a windbreaker membrane is applied to the frontside for optimal protection.
se ha utilizado una membrana adicional para ofrecer aún más protección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
particulars to appear on the outer packaging inner carton for blister pack; frontside
informaciÓn que debe figurar en el embalaje exterior embalaje interior para envase blister; cara delantera
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
she is working with the look at the frontside of the tapestry, the pattern is situated behind the warp.
trabaja con la mirada sobre la cara antes de la tapiceria, mientras que el cartón se encuentra detrás los hilos de la cadena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carton and wallet for 28 tablets – treatment initiation pack – 4 week treatment schedule – frontside
cartonaje y cartera para 28 comprimidos - envase para tratamiento de inicio - programa de 4 semanas de tratamiento - parte exterior
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we make a model of the way these waves are propagated from the farside to the frontside and compare it to what we are observing.
hacemos un modelo de cómo se propagan esas ondas desde el farside hasta el frontside (hemisferio visible al observador) y lo comparamos con lo que estamos observando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the 1066mhz frontside bus and 3mb of shared l2 cache, all your applications will run faster and more efficiently than you thought possible.
con el bus frontal de 1066 mhz y 3 mb de caché l2 compartido, todas tus aplicaciones se ejecutarán más rápido y eficiente de lo que creías.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an other difference is the fact, that one group of weavers is working on the backside, the others on the frontside of the fabric.
para este proceso, el oficio tiene pedal presente la ventaja de dejar sus dos manos libres. otra diferencia es que de este método el artesano trabaja sobre la cara, del otro método él puede trabajar sobre la cara posterior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the language files included in the themes are (in alphabetic order) (not all of them are complete, but the frontside texts shoud be):
son los archivos de idioma incluidos en los temas (en orden alfabético) (no todos ellos son completos, pero el frontside textos deben ser):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
examples include the varial double flip (180 degree backside rotation), double hardflip (180 degree frontside rotation), and the double 360 flip (360 degree backside rotation).
* grape flip: un hardflip con un frontside 360 body varial (inventado por donovan strain)*cyclo flip:un impossible con un heelflip 180.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: