Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seven
siete (calificador)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seven.
hágala bajar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pe fund will have a seven to ten year life.
duran entre siete y diez años.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oas rowe fund awards scholarships to seven peruvian students
fondo rowe de la oea otorga becas a siete estudiantes peruanas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the life of each fund would typically be seven years.
la vida de cada fondo suele ser de siete años.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mobilisation of the european globalisation adjustment fund for seven member states
movilización del fondo europeo de adaptación a la globalización en favor de siete estados miembros
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he mentioned the globalisation fund, to which there have been seven applications.
mencionó el fondo de globalización, del que ha habido siete aplicaciones.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the environment fund programme is made up of seven subprogrammes, with clear agreed priorities.
el programa del fondo para el medio ambiente consiste en siete subprogramas, con prioridades claras y acordadas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
35. at 31 december 1997, the trust fund had seven projects directly executed by undp.
al 31 de diciembre de 1997, el fondo fiduciario tenía siete proyectos ejecutados directamente por el pnud.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"the fund for the talented" has been operating in medjugorje for a full seven years.
desde hace siete años en medjugorje está trabajando el "fondo de amigos de los jóvenes talento".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the work has been financed partly by the working life fund, and the seven companies have also contributed.
el trabajo ha sido financiado en parte por el working life fund (fondo de la vida laboral) y las mencionadas empresas han contribuido también.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seven seven seven seven seven seven seven seven seven
siete siete siete siete siete siete siete siete siete
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funds may be disbursed for a maximum of seven years from that date.
se podrán desembolsar fondos por un máximo de siete años a contar de esa fecha.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the funds intended for these were to be trebled within seven years.
los fondos destinados a ello iban a triplicarse en siete años.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
between june 2010 and march 2012, the fund committed approximately $530.0 million to seven private equity funds.
entre junio de 2010 y marzo de 2012, la caja asumió compromisos por valor de unos 530 millones de dólares con siete fondos de capital privado.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
63. in addition, during 2002, seven new trust funds were created:
además, durante 2002 se establecieron siete nuevos fondos fiduciarios:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
70. seven years after its establishment, the peacebuilding fund has marked considerable growth.
transcurridos siete años desde su establecimiento, el fondo para la consolidación de la paz ha experimentado un crecimiento considerable.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echo has therefore decided to fund seven ambulances to be provided by the french red cross, as well as measures to set up an effective ambulance network.
echo por lo tanto ha decidido financiar siete ambulancias, que aportará la cruz roja francesa, así como medidas encaminadas a establecer una red eficaz de transporte de los heridos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seven, the fund should be outcome-driven as opposed to input-focused.
siete, el fondo debe estar orientado hacia los resultados y no hacia la recaudación de ingresos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
93. as at 31 december 2005, expenditures for seven funds exceeded allotments by $674,556.
al 31 de diciembre de 2005, los gastos de siete fondos habían sobrepasado los créditos habilitados en 674.556 dólares.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: