Results for galioja translation from English to Spanish

in lithuanian licencijos galioja penkias darbo dienas
en lituano licencijos galioja penkias darbo dienas

in lithuanian licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
en lituano licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)

galioja tik kartu su ima 1 sertifikatu nr.…, išduotu …
galioja tik kartu su ima 1 sertifikatu nr. …, išduotu …,

in lithuanian: galioja tik kartu su ima 1 sertifikatu nr. …, išduotu …,
en lituano: galioja tik kartu su ima 1 sertifikatu nr. …, išduotu …,

in lithuanian grąžinamoji išmoka galioja […] tonoms (kiekis, kuriam išduota licencija).
en lituano grąžinamoji išmoka galioja […] tonoms (kiekis, kuriam išduota licencija).

vis dėlto laikoma, kad sertifikatas galioja ir kiekiui, kuris sertifikate nurodytą kiekį viršija ne daugiau kaip 5 %.
todavia, uma quantidade que ultrapasse no máximo 5 % da quantidade indicada no certificado é considerada coberta por este último.

in lithuanian muito sumažinimas: licencija galioja tik ispanijoje (reglamentas (eb) nr. 1296/2008)
en lituano muito sumažinimas: licencija galioja tik ispanijoje (reglamentas (eb) nr. 1296/2008)

in lithuanian: pagal reglamento (eb) nr. 1076/2004 nuostatas išduota licencija, kuri galioja tik iki 2004 m. gruodžio 31 d.
en lituano: pagal reglamento (eb) nr. 1076/2004 nuostatas išduota licencija, kuri galioja tik iki 2004 m. gruodžio 31 d.

in lithuanian licencija galioja … (išdavusioji valstybė narė) / mėsa skirta perdirbimui … [produktai a] [produktai b] (ištrinti nereikalingą) … (tikslus įmonės, kurioje bus perdirbama, pavadinimas ir registracijos nr.)
en lituano licencija galioja … (išdavusioji valstybė narė) / mėsa skirta perdirbimui … [produktai a] [produktai b] (ištrinti nereikalingą) … (tikslus įmonės, kurioje bus perdirbama, pavadinimas ir registracijos nr.)