Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was getting cold.
empezó a hacer frío.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's getting cold.
se está poniendo helado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the food is getting cold
la comida se está enfriando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
but mine is getting cold.
pero el mio se está enfriando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lock the cold out
bloquea el frío
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is cold out.
el caballo es blanco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baby its cold out side
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a high back also protects from getting cold.
la espalda alta protege de enfriamientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission, though, is getting cold feet.
sin embargo, la comisión está cogiendo miedo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quick, though: your soup is getting cold!
gran! crea palabras mediante la vinculación de sus fideos en forma de letras. rápida, sin embargo: la sopa se enfría!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
winter is coming and it’s getting cold.
poco a poco, el otoño avanza y el invierno asoma, los días se acortan y el frío aumenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s getting cold and there’s no action
it’s getting cold and there’s no action
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
around the fate of our lives getting cold prose -
en todo el destino de nuestras vidas para conseguir la prosa fría -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think this is a serious case of getting cold feet.
creo que, a su vez, implica un temor considerable injustificado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
japan and canada are now getting cold feet without us involvement.
ahora el japón y el canadá se están echando atrás, al ver que los ee.uu. no participarán.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wrap yourself warm, it is cold out there.
abrígate, hace frío allá afuera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"let us dine, then," said porthos; "it is getting cold."
cenemos entonces dijo porthos ; esto se enfría.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
turn off the aircon and just use an electric fan especially since its getting cold .
apague el aire acondicionado y solo use un ventilador eléctrico, especialmente cuando haga frío .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autos also had problems when it becomes very cold out.
autos también tuvo problemas cuando se vuelve muy frío.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is getting cold out there! whew … i went outside this morning and brrrrr, it was cold out there.
¡ya hace frío afuera! ay salí esta mañana y brrrrr, hacía frío afuera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: