Results for give rise to any cause of action translation from English to Spanish

these checks did not give rise to any official action.
estas inspecciones no dieron lugar a acciones oficiales.

any cause of action against atos must be commenced in france.
cualquier causa de acción contra atos se debe iniciar en francia.

not give rise to any additional risk,
no ocasionarán riesgos suplementarios,

3. the complaint cannot give rise to any valid public right of action; or
3° la denuncia no puede ser causa de una acción pública admisible; o

not give rise to any additional hazard,
no deberán ocasionar riesgos adicionales,

give rise to segregation.
discriminatorios ni den lugar a prácticas de segregación.

it shall not give rise to any claim.
esto no dará lugar a ninguna reclamación.

currently, failure to comply with the vccr may give rise to a cause of action in the international court of justice64.
actualmente, el incumplimiento de la convención de viena sobre relaciones consulares puede dar lugar a la interposición de una acción ante el tribunal internacional de justicia64.

but this should not give rise to any illusions.
pero no hay que hacerse ilusiones.

decisions give rise to confusions
las decisiones hacen surgir confusiones

such measures may not give rise to any public aid.
dichas medidas no podrán dar lugar a ayuda pública alguna.

145. article 19 did not give rise to any observations.
145. no se formuló ninguna observación acerca del artículo 19.

those requests should not give rise to any difficulties.
esas peticiones no deberían plantear ningún problema.

the deal does not give rise to any significant competition concerns.
el acuerdo no suscita ningún problema importante desde el punto de vista de la competencia.

its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition
su disolución o liquidación no se someterá a ningún tipo de gravamen

evil thoughts give rise to evil actions.
malos pensamientos dan paso a malas acciones.

similarly, its dissolution or liquidationshall not give rise to any imposition.
asimismo, sudisolución y liquidación no serán objeto de ninguna imposición.

actions carried out shall give rise to:
las acciones que vayan a ejecutarse serán objeto:

its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.".
las disposiciones que anteceden se aplicarán también al instituto monetario europeo, cuya disolución o liquidación no se someterá a ningún tipo de gravamen."

c) the complaint cannot give rise to any admissible public prosecution;
c) la denuncia no puede ser causa de una acción pública admisible;