Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: gives cause for concern    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

It gives cause for immense concern.
http://www.europarl.europa.eu/

Es motivo de una gran preocupación.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This gives me great cause for concern.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto me preocupa mucho.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

However, the situation still gives cause for concern.

No obstante, la situación sigue siendo preocupante.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This programme's low rate of utilisation gives cause for concern.

El bajo índice de utilización de ese programa es preocupante.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The internal situation in Belarus gives great cause for concern.

La situación interna en este país es muy crítica.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nonetheless, like all compromises, it gives some cause for concern.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin embargo, al igual que todos los compromisos, genera cierta preocupación.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This programme' s low rate of utilisation gives cause for concern.
http://www.europarl.europa.eu/

El bajo índice de utilización de ese programa es preocupante.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That may give you some cause for concern.
http://www.europarl.europa.eu/

Quizás pueda ser motivo de preocupación para usted.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This is arbitrary and dangerous behaviour which gives cause for concern.
http://www.europarl.europa.eu/

Es una actitud arbitraria, peligrosa, y hay motivo para inquietarse.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The case underlying your resolution gives us cause for the greatest concern.
http://www.europarl.europa.eu/

El caso que dio origen a su Resolución nos produce una gran inquietud.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Two aspects continue to give cause for concern.
http://www.europarl.europa.eu/

Dos aspectos siguen siendo, no obstante, problemáticos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Several points give me cause for some concern.
http://www.europarl.europa.eu/

Estamos un tanto preocupados sobre varios puntos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Two recent incidents give us cause for concern.
http://www.europarl.europa.eu/

Nuestra inquietud se ve motivada por dos hechos recientes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

A lot of countries give considerable cause for concern.
http://www.europarl.europa.eu/

Hay muchos países que nos inquietan.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The situation for farming is giving cause for concern.
http://www.europarl.europa.eu/

La situación de la agricultura es preocupante.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

And the figures still give Europe cause for concern.
http://www.europarl.europa.eu/

Y los números en Europa muestran todavía un problema.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

All these issues are giving considerable cause for concern.
http://www.europarl.europa.eu/

Todos estos temas son motivo de preocupación.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This report does, however, give some cause for concern.

Sin embargo, ese informe suscita inquietudes.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

There are two issues that give me particular cause for concern.
http://www.europarl.europa.eu/

Existen dos cuestiones que me preocupan especialmente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The HELP programme is giving us cause for concern, however.
http://www.europarl.europa.eu/

El programa HELP se está convirtiendo en un motivo de preocupación para nosotros.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  considerable (English - Spanish) | compromises (English - Spanish) | resolution (English - Spanish)


Users are now asking for help: absentia (Malay>English) | thef (English>Spanish) | people look up to you and you love attention (English>Vietnamese) | desirw (English>Greek) | hear (English>Ukrainian) | deslexy (English>Arabic) | megapixã©is (Portuguese>English) | investigaçao em xeque (Portuguese>English) | instruirã£â£o (Portuguese>English) | mas como vooc aprndeu rapido em ??uashuhah (Portuguese>English) | compartilhado (Portuguese>Tamil) | greedy (English>Italian) | app uid for symbian theme (English>Vietnamese) | keep all medicines out of reach of children (English>German) | reflection -factor measuring instrument (English>Vietnamese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语