Glycerol

Glicerol

- The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium
http://www.emea.europa.eu/

- Los componentes de la cubierta película son glicerol 85 por ciento (E 422), hipromelosa,
http://www.emea.europa.eu/

- The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium
http://www.emea.europa.eu/

- Los componentes de la cubierta pelicular son glicerol 85 por ciento (E 422), hipromelosa,
http://www.emea.europa.eu/

Glycerol

Glicerina

(7) Volume ±10 per cent,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

7) el volumen (±10 %);
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

(7) Volume ±10 per cent,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

(7) Volume (±10 %),
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Eighteen per cent!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Dieciocho por ciento!
http://www.europarl.europa.eu/

Per cent load(R)= Per cent load(S)

Porcentaje de carga(R)= Porcentaje de carga(S)

subject to the 85 per cent threshold specified in subparagraph (a) above,

Siempre que se respete el límite del 85 % mencionado en la letra a),

Per cent load(T)= Per cent load(U).

Porcentaje de carga(T)= Porcentaje de carga(U)

One per cent is not enough!
http://www.europarl.europa.eu/

¡No basta con un uno por ciento!
http://www.europarl.europa.eu/

Glycerol 85% is one of the excipients

Glicerol 85% es uno de los excipientes

Glycerol solution, C3H8O3, 85 % (m/v), (n20 °CD = 1,449 to 1,455).

Solución de glicerol (C3H8O3) al 85 % (m/v)(nD20 °C = 1,449 1,455).

Unfortunately, these reserve diesel generators are only 85 per cent reliable.

Desgraciadamente, esos generadores diesel de reserva son fiables sólo en un 85 por ciento.

Tributylamine (14 ml, 0.059 mol) was added with stirring to a solution of phosphoric acid, 85 per cent (2 ml, 0.030 mol) in ethanol (10 ml).

Se añadió con agitación tributilamina (14 ml, 0,059 moles) a una solución de ácido fosfórico del 85% (2 ml, 0,030 moles) en etanol (10 ml).

We have thirty per cent IMF Mr President, zero per cent profile.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenemos un treinta por ciento del FMI, señor Presidente, y un cero por ciento de perfil.
http://www.europarl.europa.eu/

2. Notes with satisfaction that the overall utilization factor at the four main duty stations increased to 85 per cent in 2005 from 83 per cent in 2004;

2. Observa con satisfacción que el índice de utilización general en los cuatro lugares de destino principales aumentó del 83% en 2004 al 85% en 2005;

- The film-coating contains hypromellose, polysorbate 80, glycerol 85%, sucrose, yellow iron
http://www.emea.europa.eu/

- La película de recubrimiento contiene hipromelosa, polisorbato 80, glicerina al 85%, sacarosa,
http://www.emea.europa.eu/

-The tablet coating contains hypromellose, polysorbate 80, glycerol 85%, sucrose, yellow iron

-El recubrimiento del comprimido contiene hipromelosa, polisorbato 80, glicerina al 85%,

The title compound was prepared as described in step a) above for the isomeric mixture, starting from pure 1-chloromethyl-6-methoxy-2[[(4- methoxy 3,5-dimethyl-2-pyridinyl)methyl] sulfinyl]-1H-benzimidazole (1.9 g, 0.0048 mol), phosphoric acid, 85 per cent (4 ml, 0.060 mol), tributyl amine (28 ml, 0.118 mol) and 100 ml methylene chloride.

Se preparó el compuesto del título como se ha descrito en la etapa a) anterior para la mezcla isómera, partiendo de 1-clorometil-6-metoxi-2-[[(4-metoxi-3,5-di -metil-2-piridinil)metil]sulfinil]-1H-bencimidazol puro (1,9 g, 0,0048 moles), ácido fosfórico del 85% (4 ml, 0,060 moles), tributilamina (28 ml, 0,118 moles) y 100 ml de cloruro de metileno.