Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go over the line.
hasta la eternidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will call you to go over the plan.
lo llamaremos para revisar el plan.
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
• do not go over the approaching flyover.
• no te vayas por el paso elevado se acerca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go over it again.
por favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do we just wave as we go over the edge?
¿simplemente ondeamos al acercarnos al borde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s go over them.
vamos a ir sobre ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go over to sample d
vaya a la muestra d
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
but let's go over the response from blogs.
pero empezemos a revisar los blogs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
turn left at the roundabout and go over the bridge.
gire a la izquierda en la glorieta y atraviese el puente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
known i’d go over.
se acabó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go over the highway west and turn left at castleton road.
cruce la autopista oeste y gire a la izquierda en castleton road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and where shall you live when you go over the veil?
¿y dónde viviréis cuando paséis el velo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go over the rest of section 5, concerned with time measurements.
vaya al resto de la sección 5, que trata de las mediciones del tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would just like briefly to go over the most important points.
desde nuestro punto de vista, sería deseable una evaluación objetiva a pesar de todas las preocupaciones de los implicados.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
go over the detective's head and involve her/his superiors.
pasa por encima del detective y acude a sus superiores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s go over the recent history leading up to the primaries.
hagamos historia del período que nos condujo a estas primarias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so it does not seem sensible to go over the whole programme again now.
por ello no creo conveniente volver a examinar el programa de principio a fin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
our industry has seen many different fabric manufacturers come and go over the years.
nuestra industria ha visto a lo largo de los años cómo llegaban y desaparecían muchos fabricantes diferentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i shall probably wish to go over the outside of the house again.
probablemente tendré que volver a examinar la casa por fuera.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go over the material on non-ionizing radiation presented in the previous lesson.
se repasa la información sobre radiación no ionizante presente en la lección anterior.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: