Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god did not show me hell but he showed me the lake of fire.
dios no me mostró el infierno pero el me mostró el lago de fuego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the love of god
el amor de dios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
the love of mary.
el amor materno de maría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not show me this dialog again
no volver a mostrar esta ventana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the love of dinosaurs
el amor de los dinosaurios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the love of god.
por el amor de dios!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
but that does not show the full scope of the love of jesus.
sí, éste es uno de los efectos del amor de jesús sobre su cuerpo; pero aún no es el amor, las llamas de su sagrado corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
believing the love of god
creyendo el amor de dios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. for the love of god
2. tesoro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emblem of the love of god
¿quieres estar más cerca de dios? a menudo, el ayuno y la oración es la respuesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is the love of god.
esto es el amor de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the love of god, stop it.
por el amor de dios, párenla.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for the love of god is broader
porque el amor de dios es amplio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the love of god in creation
pensar en dios da alegría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d keep yourselves in the love of god
d conservaos en el amor de dios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all said and confirms the love of god.
todos dice y confirma el amor de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever received the love of god?
¡jesús nos reveló perfectamente el amor de dios!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
h: may the love of god surround me.
h: que el amor de dios me rodee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the love of god revealed through jesus christ
el amor de dios revelado a través de jesucristo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
- spare change, for the love of god!
¡una limosna, por el amor de dios!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: