Results for godlike translation from English to Spanish

gone is most of our godlike powers.
la mayor parte de nuestros poderes como dioses se han ido.

the child is learning to fear the godlike demonic guardians.
el niño está aprendiendo a temer a los divinos guardianes demoníacos.

and the godlike power that dwelt within him suffered and strove.
y la fuerza divina que había en él sufría y luchaba.

gone is most of his godlike powers. his new ka limits his mobility.
la mayor parte de sus poderes divinos (como dios) se han ido. su nuevo ka limita su movilidad.

god became man to make us godlike, illuminated from within by his divinity.
dios se hizo hombre para que el hombre viniera a ser como dios, iluminado por dentro por dios.

if man thinks that he is really godlike, then he should try the following:
si el hombre piensa que es realmente como dios, entonces debería probar a hacer lo siguiente:

in this sense, there are certainly godlike beings that exist throughout the universe.
en este sentido, hay seres ciertamente divinos que existen a lo largo del universo.

"i am of the highest birth," he said, "paganish, godlike!
- soy de ilustre cuna - dijo -, ¡gentil, divino!

if you exist in a four-dimensional world, then you truly become godlike."
si usted existe en un mundo de cuatro dimensiones, entonces usted realmente llega a ser como dios. "

he is to be avenged 77 times if killed in retaliation for the murder of a godlike but offensive youth.
Él debe ser vengado 77 veces si es muerto en represalia por el asesinato de un joven divino pero ofensivo.

also, from that point of view man's biggest task must be to regain his original godlike state.
también, desde ese punto de vista, la tarea más grande del hombre es recobrar su estado de divinidad (godlike).

this makes them look godlike to humans, but they are incomplete entities, since they lack human consciousness and experience.
esto los hace parecer como divinos ante los humanos, pero ellos son entidades incompletas, ya que carecen de la conciencia y la experiencia humanas.

during certain developmental stages of a humanoid species, it is common to give up personal power to a godlike or magical figure.
en determinadas fases del desarrollo de la especie humanoide, parece ser común entregar el poder personal a figuras divinas o mágicas.

for example, the driving force behind the world of science and technology is godlike mastery of the universe through conquest of the atom and space.
por ejemplo, la fuerza dominante que regula el mundo de la ciencia y la tecnología es la sabiduría divina del universo a través de la conquista del átomo y el espacio.

it’s not quite godlike, but "yeezus" certainly feels like it was created by a higher power.
no es tan divino, pero yeezus se siente como si hubiera sido creado por un poder superior".

" the words of the figure boom with a godlike presence, and he seems impressed with the human species for finally making their way into deep space.
las palabras de la figura resuenan con una presencia similar a un dios, y él parece impresionado con que la especie humana finalmente halló su camino en el espacio profundo.

above all, why do the legends of people the world over tell the same story of an overwhelming natural disaster and the arrival or godlike beings who brought with them a new culture from a far?
por encima de todo, ¿por qué las leyendas de los pueblos del mundo cuentan la misma historia de un enorme desastre natural y la llegada o seres divinos que trajeron con ellos una nueva cultura a partir de una fecha?

"to the owner of the siren server, it can seem as though that server has a godlike overview of events not only on the network, but also in the world at large.
"para el propietario del servidor alarma, puede parecer como si ese servidor tiene una visión divina de los acontecimientos no sólo en la red, sino también en el mundo en general.

"out of this grace spring the infused virtues and the gifts of the holy spirit which perfect our faculties and endow us with the immediate power of performing godlike, supernatural, meritorious acts.
"además de este surtidor de gracia están las virtudes infusas y los dones del espíritu santo que perfeccionan nuestras facultades y están dotados de poder inmediato para llevar a cabo a semejanza de dios, actos sobrenaturales y actos meritorios.

do godlike beings actually exist, and if so, why have you been so insistent all the time i've been writing this book that i say they don't exist?
¿realmente existen seres como dioses?, y de ser así, ¿porqué ha sido tan insistentes todo el tiempo que he estado escribiendo este libro, para que diga que no existen?