if you want to know something else about me

si tu quieres saber algo mas de mi

We have got to do something at last.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenemos que hacer por fin algo.
http://www.europarl.europa.eu/

if you want something else

Si desea algo más

We have got to do something about it.
http://www.europarl.europa.eu/

Y tenemos que hacer algo al respecto.
http://www.europarl.europa.eu/

I wanted to say something that you could certainly not object to.

Quería hablar en el sentido de que no tengan nada que objetar.

Gamers, we've got a little something for you in there, too.
http://www.logitech.com/ind [...] 5743&cl=gb,en

Si es un jugador, también tenemos algo para usted.
http://www.logitech.com/ind [...] 5743&cl=es,es

But, Mr Oreja, do you want to add something?

No obstante, Sr. Oreja, ¿desea usted insistir en la cuestión?

Mr Miguel, I wanted to say something to you.

Señor Miguel, quiero decirle algo.

What have you got to hide?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Qué oculta usted a este respecto?
http://www.europarl.europa.eu/

How involved would you want the following corporations to be?

¿En qué medida quisiera usted que participaran las siguientes empresas?

How likely would you be to buy or want to try this pear/nashi?

¿Qué probabilidad habría de que usted comprase o quisiera probar esta pera/nashi?

If you want to keep the heat off, we've got just what you need.
http://www.logitech.com/en-gb/904/6133

Si desea mantenerse fresco, tenemos justo lo que necesita.
http://www.logitech.com/es-es/904/6133

This time round, I have to confess, you were a fair partner.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta vez debo confesar sin más que usted ha sido un socio leal.
http://www.europarl.europa.eu/

And I want to tell you something else.
http://www.europarl.europa.eu/

Y quiero decirle algo más.
http://www.europarl.europa.eu/

If you want to take surveys, please click here to go GlobalTestMarket.com.

Si desea responder a encuestas, haga clic aquí para entrar en GlobalTestMarket.com.

You can decide not to participate in the promotion if you don't want your data to be shared.

Si no desea compartir sus datos, puede optar por no participar en la promoción.

Research Analyzer is made to deliver the results you want.

Research Analyzer está hecho para proporcionarle los resultados que necesite obtener.

I want to start with, as it were, a confession.
http://www.europarl.europa.eu/

Quiero empezar por algo parecido a una confesión.
http://www.europarl.europa.eu/

If you changed your email on NeoPets, you might want to change it on SurveySmash so you can remember it.

Si has cambiado tu e-mail en NeoPets, tal vez desees cambiarla también en SurveySmash para poder recordarla.

We want to reward you for your time and effort.

Deseamos recompensarlo por el tiempo y esfuerzo invertidos.