Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: gourmet    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

Gourmet

Manjar

Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Gourmet

Gourmet

Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Gourmets

Gourmet

Last Update: 2011-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Golden Gourmet -NL a 14b ---

Golden Gourmet -NL a 14b ---

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Access / Private Plunge pool / Gourmet kitchen / Stunning Ocean Views

tejado / Piscina privada / Cocina gourmet / Impresionante vista al mar

Last Update: 2012-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:

… Did we mention the private plunge pool / Outdoor Shower / Gourmet Kitchen

¿Hemos mencionado la piscina privada / Ducha al aire libre / Cocina gourmet

Last Update: 2012-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Are you a puzzle gourmet, looking for some delicious entertainment?
http://www.myplaycity.com/s [...] ok/index.html

¿Serás un gourmet de puzzles que busca un entretenimiento delicioso?
http://www.myplaycity.com/e [...] ok/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

5/ Unique and specialty food items, like regional products and gourmet foods

5/ Alimentos especiales originales, por ejemplo regionales o gourmet

Last Update: 2005-02-11
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Torres

Today, it is possible to produce many foodstuffs -such as gourmet salads -with and without preservatives.

Hoy día se muestra que muchos alimentos se pueden ofrecer con y sin conservantes como ocurre, por ejemplo, con las ensaladas finas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Today, it is possible to produce many foodstuffs - such as gourmet salads - with and without preservatives.
http://www.europarl.europa.eu/

Hoy día se muestra que muchos alimentos se pueden ofrecer con y sin conservantes como ocurre, por ejemplo, con las ensaladas finas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In Austria, we have found that reducing the tax deductibility of business entertainment can harm the gourmet restaurant sector.
http://www.europarl.europa.eu/

En mi país hemos tenido que pasar por la experiencia de que una reducción de deductibilidad de las comidas de negocios puede llevar a una merma en el ámbito de la calidad gastronómica.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

[3] Franzen case (C-189/95), Heinonen case (C-394/97), Gourmet case (C-405/98), Catalonia (C-190 and C-179/90), Loi Evin (C-262/02 and C-429/02).

[3] Asuntos Franzen (C -189/95), Heinonen (C -394/97), Gourmet (C -405/98), Cataluña (C -190 y C -179/90) y Ley Evin (C -262/02 y C -429/02).

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

It rather seems to be saying that, if a French gourmet thinks goose liver is a mouth-watering delicacy, he is not thinking very seriously about the interests of animals.
http://www.europarl.europa.eu/

Da cierta impresión de que, si para un gastrónomo francés el hígado de oca constituye un placer exquisito para el paladar, en definitiva no nos paramos a pensar seriamente en el interés de los animales.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Even today it is difficult to explain to the average European gourmet, using the logic of European trade, why an apple in only an apple when it is larger than 70 mm.

A un « gourmet » medio europeo es difícil hacerle comprender la argumentación comercial europea, según la cual una manzana sólo tiene una calidad especial si supera los 70 mm.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Homes are typically outfitted with top-of-the-line furnishings, gourmet kitchens, and state-of-the-art audio/visual equipment and complemented by a full range of luxury services, including butlers and housekeeping staff.

que cuentan con mobiliario de la mejor categoría, grandes cocinas y equipos de audio/vídeo modernos, con una gama completa de servicios de lujo, como mayordomos y personal de limpieza.

Last Update: 2006-08-03
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Examples of this are the caged rearing of calves for the production of white meat for gourmet restaurants, force-feeding of geese, where the bird has food forcibly pumped into its stomach to make its liver swell, and increased beef production by means of Caesarian operation.
http://www.europarl.europa.eu/

Como ejemplos de estos métodos, cabría mencionar la cría de terneros en jaulas para la producción de carne blanca destinada a los mejores restaurantes, la alimentación forzosa de gansos para, a fuerza de introducir comida en el estómago de estos animales, provocar una dilatación de su hígado, o la reproducción de ganado mediante operaciones de cesárea.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mr President, I would like to draw the attention of the House to a major industrial dispute in my constituency of London which affected many thousands of air passengers around Europe – that of the Gate Gourmet workers, 670 of whom were arbitrarily dismissed from their jobs on 13 August without any redundancy payment.

Esta situación desencadenó una importante huelga del personal de British Airways y provocó importantes molestias a muchos pasajeros.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

On the other hand, a wonderful breath of fresh air of humanity came to us from our meeting with the trade unionists who organised an illegal solidarity strike this summer at British Airways involving the 800 male and female immigrant employees of the US sub-contractor Gate Gourmet, all of whom had just been made redundant so that their jobs might be filled by other, less costly, employees.

Sin embargo, lo cierto es que todo es fachada; son juegos malabares, y la prueba fue el comentario del Comisario Verheugen de que legislar mejor no significa desregular.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(Select one for each)[1] Healthy food alternatives[2] Natural/organic food alternatives[3] Store-specific brands (not national or name brands found at many stores) [4] Sale prices or money-saving specials[5] A frequent shopper card or loyalty program[6] Unique and specialty food items, like regional products and gourmet foods[7] High-quality fresh foods, like meats, deli, and fresh fruits and vegetables[8] Good selection of international or ethnic foods[9] Availability of non-grocery items/general merchandise at the same store[10] Online shopping with home delivery program[1][4] Very Important[2][3] Somewhat Important[3][2] Not too important[4][1] Not at All Important

(Seleccione una respuesta para cada consideración)[1] Alternativas de alimentación sana[2] Alternativas de alimentación natural/orgánica[3] Marcas específicas de tiendas (marcas no nacionales o comerciales que se encuentran en muchas tiendas) [4] Promociones de precios de venta o de ahorro de dinero[5] Una tarjeta de comprador frecuente o un programa de fidelidad[6] Artículos de alimentación únicos y especiales, como productos regionales y alimentos de gourmet[7] Alimentos frescos de alta calidad, como carnes, charcutería, y frutas y verduras frescas[8] Buena selección de alimentos internacionales o étnicos[9] Disponibilidad de artículos no alimenticios/productos generales en la misma tienda[10] Compra en línea con programa de reparto a domicilio[1][4] Muy importante[2][3] Algo importante[3][2] No demasiado importante[4][1] Nada importante

Last Update: 2006-05-15
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

What will become of this land and of those who live off it, those who have worked to improve their art for the great pleasure of consumers, or perhaps I could say gourmets.

   – Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, aunque el vino es un producto originario de regiones concretas, se compra y se vende en todo el mundo, y por este motivo se precisa un marco internacional para establecer prácticas enológicas y garantizar la competitividad internacional.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  deductibility (English - Spanish) | constituency (English - Spanish)


Users are now asking for help: anche io sto bene (Italian>English) | che bello il locale (Italian>English) | decise che avrebbero dovuto incontrasi (Italian>English) | sino yang kasama mo sa picture (Tagalog>Italian) | la bimba picola (Italian>English) | fascismo (Italian>English) | vivienda (Spanish>Danish) | stavo parlando (Italian>English) | cinderella (Italian>English) | úlovku (Slovak>Czech) | mengenali (Indonesian>English) | hvorfor tror du ikke jeg vil snakke med deg (Norwegian>Portuguese) | io di solito guardo film reality show e quiz show (Italian>English) | flat-rolled steel (Italian>English) | host-reactivity (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语