Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the eu followed a ‘gradualistic’ approach as it engaged in theseoperations.
a la hora de llevar a cabo estas misiones, la ue optó por un planteamiento gradual.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was due to this gradualistic strategy that a recycled lula succeeded to raise to power in 2002, with the pt (labor party).
fue por causa de esa nueva estrategia gradualista que un reciclado lula consiguió llegar al poder en 2002, con el partido de los trabajadores (pt).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can we cherish the fond illusion of the excellence of a gradualistic process subordinate to this globalisation, without realising that globalisation is consuming the rights which matured in the welfare states of the twentieth century and is creating new global dynamics of injustice and disenfranchisement?
de hecho estamos viendo el retorno de la guerra, la escalada del terrorismo y el intento de enfrentar a los trabajadores entre sí, como el que se está produciendo en este preciso instante en la industria del automóvil.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: